第9节谈外语学习的几个阶段和飞跃.docVIP

第九节 HYPERLINK \l _Toc400552345谈外语学习的几个阶段和飞跃  最近，网上遇到好几个专业外语系的学生找我大倒苦水，他们谈到的都是相似的情况。因为喜欢外语，考进了令人羡慕的大学外语系，也很努力的学习，但一直纠结于单词和语法，不管是学英语还是日语，或者二者都学，都解决不了日常听说自如的瓶颈，而且面临考级的压力，对即将要用外语工作也不自信、深感迷惑，开始怀疑自己在用错误的方法越错越远。在此，谈谈外语学习包含的几个阶段和误区，也许能给大家一些启发和帮助。 一、?开口说的阶段，也就是积累语感的必须阶段。? 这个阶段，是很容易的，但也是大多数人认为最难的。很多人最大的误区之一在于这里，认为要学了音标，背了单词，懂了语法，才能开口组合成句子说话，这是极其错误的观念。我在网上教了一个日语零基础的学生小 梅，我直接教她听说模仿句子，会说一句算一句，然后对应50音图的字符，自然识别了音标，她一个月后最大的收获就是改变了这个认识。看看婴儿学母语，他们走的就不是这条路线，而我们学外语，在如今互联网声音、文字、视频如此便利的环境下，只是相当于外国婴儿学第二门母语而已。如果你集中在文字上去了，你永远都开不了口。最快速的方法，就是像鹦鹉学人话一样，靠听、读重复来捡现成句子，把外语当成方言说。开口说是可以马上做到的，不信，你马上学一句骂人的外语，绝对来得快。还有人认为要靠背，这也是误区之二，是靠反复的听、读、说运用来会的。背特痛苦，没几个人能坚持下去。所以灌输给大家一个极其重要的概念：先学声音，文字次之，马上开口。 二、解决日常听说自如的阶段。 开口后，就要进入流利得谈论日常的话题这个阶段。说到这个阶段，不得不谈到选择教材的重要性。一本好的教材，会让你一举多得，同时学到语法、词汇、日常话题交流，所以你不得不准备一本适合你的口语教材。很多人用文章体的教材，这是误区之三。想想看，你说的中文口语和写文章的用语是有所区别的，大家口头交流用语包含基本的语法结构，有了这个主体结构，你涉及文章体时，才能扩出各种??章的风格。靠一本好的口语教材，重复读、听、说，才能积累语感。有些人把课文都背下来了，还是不能变通说话，这是为什么？这是没彻底理解，不懂说话的技巧，不知道如何对话，最快的方式就是从问句开始对话，一问一答，自然能展开交流了。当然有老师引导练习，肯定来得快些。 三、?听力的提高阶段 当日常的听说解决了，你会郁闷，我会谈的话题太有限了，深入不下去，这个时候，就必须扩听力了。社会生活百相包括政治、经济、娱乐、科技、环境等，只有听懂的多，才可能拿出来说，才可能深入说。听力的训练是一个积累的过程，许多人采用听写的方法，这适合很努力很有毅力学习的人，至少不适合我这种缺乏毅力、记忆极差的懒人。我一直是凭兴趣坚持听了几年英语，又开始听日语的，所以体会特深，一定是靠兴趣和进步的成就感前行的。很有必要提醒大家，你一定要看看国外的视频，那才是最有趣、最直接的，也是了解国外文化产生兴趣的源头。有了第一个阶段的语感，我们才能产生对声音的自然记忆，而非痛苦的强制记忆。 四、?写的阶段 写的阶段，写单词是靠反复读书时，有文字组合的记忆，要写正确还是要靠多写，万能五笔软件可以打英语出汉字，是不错的练习途径。说到写文章，绝对是前三个阶段解决了，还要博览群书，才能写出各种风格的好文章。想想看，你的中文文章写得怎么样？作家不是每个人都能当的。同样，外语的写作也是靠运用练习来提高的。 五、?专业领域的锁定和提高 ?一个人不是万能，精力有限，不可能把外语的所有单词和领域弄透。想想看你的中文，你是做会计的，你能全懂医学或者工程技术的专业词汇和内容吗？说到底，语言终究是一种工具，所以我们必须锁定自己工作的领域和感兴趣的领域，熟悉该领域的专业词汇和资讯，才能用外语来工作。 对照上述，了解你在每个阶段，该做什么，该怎么做，才最快，这是很有必要的。再灌输给大家一个概念：外语学习不是学习过程，要学就很痛苦，是个熟悉过程，就给交男女朋友一样，爱它才有动力和接触它的行动。 本文节选 《一个笨蛋的英语之旅》，（此贴发布在天涯英语论坛，即将由中国水利水电出版社出版成书） 如果你有外语学习的困惑，你可以天涯英语论坛留下你的疑问，HYPERLINK /post-english-246854-1.shtml/post-english-246854-1.shtml 我会力所能及的统一回复，帮到大家。 我还建立了群，群共享文件有关于学习外语的方法录音，全是公益的，无需付费，欢迎你加入交流。 动漫，日剧分享，声优模仿，日语读书群。 群号：轻松英日语爱好者 370927907; 联系原创作者 加QQ空间：QQ:272007909，QQ：1933699778，或者微信rela每