76-757-eec回复反射器译文.pdfVIP

Seite drucken 76/757/EEC 021120 Retro-reflectors 反 光 物 件 Deutscher Text: 76/757/EWG - Rückstrahler Contents 目录 Title of the Standard / History标准名称/历史 Consideration考虑事项 Transitional Provisions 过渡期的规定 ANNEX I - Administrative provisions for type-approval附件I-型号许可的管理规定 Appendix 1 - Information document附录 1-信息文件 Appendix 2 - Type-approval certificate附录 2-型号许可证书 Appendix 3 - Models of the EC component type-approval mark附录 3-EC组件型号许可标记的样式 ANNEX II - Scope and technical requirements附件II-范围和技术要求 Modifications: 修改： 76/757/EEC COUNCIL DIRECTIVE 委员会规定 of 27 July年 7 月 27 日 on the approximation of the laws of the Member States relating to retro-reflectors for motor vehicles and their trailers 与机动车及其拖车的反光镜有关的成员国法律的前身 76/757/EEC of 27.07.1976 OJ No. L262 of 27.09.1976 OJ No. L291 of 19.11.1979 OJ No. L302 of 15.11.1985 87/354/EEC of 25.06.1987 OJ No. L192 of 11.07.1987 97/29/EC of 11.06.1997 OJ No. L171 of 30.06.1997 OJ No. L15 of 21.01.1998 CONSIDERATION 考虑事项 Top THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 欧共体委员会， Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof, 考虑到建立欧洲经济共同体的条约，特别是第 100 条条款， Having regard to the proposal from the Commission, 考虑到委员会的提议， Having regard to the opinion of the European Parliament (1), 考虑到欧洲议会的观点（1）， Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2), 考虑到经济和社会委员会的观 点（2）， Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate inter alia to their reflex reflectors; 根据有关车辆反光镜的国家法律，机动车辆必须满足的技术要求； Whereas those requirements differ from one Member State to anothe