- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
共谋歌剧院未来新思路.doc
PAGE
PAGE 3
共谋歌剧院未来新思路
列文与大都会歌剧院经理
共谋歌剧院未来新思路
美国大都会歌剧院的动向,向来都会引来关注的目光。近日,他们的音乐总监詹姆斯?列文和剧院经理皮特? 格尔布,一同向媒体阐述了对歌剧院未来建设的新想法。他们声称:应该让歌剧更加富有戏剧性和艺术表现力,而不是静止不动的舞台演唱形式。
目前,招募在大都会旗下的舞台表演大腕包括:尼古拉斯?海特纳(Nicholas Hytner),罗伯特?莱帕基(Robert Lepage),杰克?奥布里恩(Jack OBrien),巴特莱?谢尔(Bartlett Sher),朱丽?泰摩尔(Julie Taymor),玛丽?齐莫尔曼等。
尽管,格尔布作为行政总经理与音乐总监的列文各自分工合作管理着大都会歌剧院,而且两人的专长属于不同领域,但对于剧院在提高歌剧表演的音乐感染和戏剧表现力方面,两人却有着同样坚定的决心。当然,要想完美地演出一部歌剧,使其音乐、戏剧、服装、舞台灯光、布景,以及舞蹈等等各个组成部分,融为一体展现在舞台上,还要具有艺术感染力,确实是所有艺术形式中异常艰难的任务之一。格尔布和莱文为了使歌剧表演在大都会歌剧院具有不同凡响的舞台演出效果,正在不遗余力地做着努力。
格尔布:(音乐和戏剧)这两方面的结合对于今天的歌剧院而言至为重要。假如你看到大都会未来几个音乐季的演出计划,你会发现我们选择导演的中心条件就是他们在指挥歌剧之外都具有广泛的经验。我无意让人们觉得我偏心眼,但一定要说偏心的话,我对于只会做歌剧的导演会投反对票。我觉得同他们合作有一定的风险。导演对歌剧的了解是非常重要,但是更为重要的是,如何在舞台上进行生动感人的表演。
列文:和一个你以前从未合作过的导演一起工作是令人激动难忘的。尽管这样的机会不多。我一直在找寻这样的合作机会,当我在音乐中想要表达的意境,在舞台上以戏剧形式表演出来,或者导演的构思以音乐的形式呈现出来,特别是两者互相交融时,真的是妙不可言。这是导演和指挥之间最和谐的创作阶段。与我合作过的导演来自各个领域:有芭蕾舞编导,电影导演,也有从事舞台戏剧的。
格尔布:大都会目前正在建立并且培育这样的合作政策。在排演任何一部新歌剧的过程中,导演、指挥和剧院的行政管理人员将紧密合作,确保能共同做出艺术决定。歌剧演出还要有一个好的设计团队。不仅仅是导演和指挥需要找到共同的基础。布景、服装、舞台照明等等所有因素,都必须为加强整体演出效果服务。
列文:我们成功地进行了大量不同形式的演出实践,对此我感到骄傲。观众不愿总是看那些毫无新意的表现形式。所以,对于一家以大量演出歌剧作品为主的剧院来说,风格的多样化是至关重要的。
格尔布:我希望在剧院里不要有关于审美方面的硬性规定,我们需要的是通过卓有成效的工作,使每一部歌剧都尽量展现出其独特的艺术魅力。
列文:歌剧的表演,不能静止不动地站在舞台上演唱,而应该进行绘声绘色的表演。我们现在的艺术家们都具有极好的综合表演能力。我们在设计演出剧本时也充分考虑到这两方面的因素:既要发挥艺术家的演唱水平,又要照顾到他们的表演能力。两方面完美的结合就会有出人意料的效果。
格尔布:我们大都会歌剧院在本世纪的挑战就是既要使歌剧的音乐保持生动,又???使戏剧的表演充满活力。没有一部歌剧的演出形式是经久不变的。我们必须不断地考虑现代观众在剧场中的感受,为跨越时空的音乐经典提供雅俗共赏的艺术形式。
■宫海燕译自《纽约时报》
您可能关注的文档
- 全球最新汽车广告作品赏析.doc
- 全球最有名的书呆子.doc
- 全球最酷公司.doc
- 全球每年有270万留学生等.doc
- 全球留学生15年增长141% 等.doc
- 全球视野下探索新媒体产业的增量空间.doc
- 全球首台智能泡茶系统问世等.doc
- 全聚德员工版话剧《天下第一楼》.doc
- 全聚德展览馆:彰显中国餐饮文化独特魅力.doc
- 全聚德集团四获“北京十大商业品牌”称号.doc
- 2024年中国铁铬铝软丝市场调查研究报告.docx
- 2024至2030年中国按钮元件数据监测研究报告.docx
- 2024至2030年中国化纤毛衫行业投资前景及策略咨询研究报告.docx
- 2024至2030年中国四驱车玻璃钢凤尾数据监测研究报告.docx
- 2024至2030年中国网点纸行业投资前景及策略咨询研究报告.docx
- 2024年中国电梯用平衡补偿链市场调查研究报告.docx
- 2024年中国横直拉杆市场调查研究报告.docx
- 2024至2030年中国自备动力高压冷热水机数据监测研究报告.docx
- 2024年中国不锈钢蛋型饭盒市场调查研究报告.docx
- 2024年中国炒红果市场调查研究报告.docx
文档评论(0)