16套题听力解析汉译修订.docVIP

托福16套正确选项汉译2011年8月修订 第  PAGE 21 页 大庆师范学院外国语学院 Test 1 1(C)Eat at her brother’s. 没接受看电影的邀请，要去她兄弟家吃饭。 2(B)She doesn’t need the man’s help.不需要男生帮忙搬盒子，空的。 3(A)He’d like to have the windows open.他想让窗户开着，喜欢新鲜空气。 4(A)The results might be ready tomorrow.验血结果明天也许会出来。 5(A)She doesn’t remember much about Portland.关于Porland她记不起很多了，那时小。 6(A)Turn down the volume.没意识到音乐声大，调低音量。 7(C)She needs more time to finish the report.她需要更多的时间来完成报告，资料比想象的难解释。 8(A)The cat is a lot of trouble.这只猫惹了许多麻烦。 9(C)Ask for information about the departure time.建议到售票窗口询问有关发车的时间。 10(B)The man shouldn’t eat the fish.男生不应该吃这条鱼。 11(A)She won’t be able to go with the man.她不能和男生去接Frank, 有课。 12(B)His mother told him his professor was on television.他妈妈告诉他教授上电视了。 13(B)The weather will cool down soon.天气很快将变凉爽，天气预报说到周末我们就舒服了。 14(A)He may not have enough time to cook.他可能不会有足够的时间做饭，下学期日程可能还是紧。 15(A)He’s tired.他累了out of shape, 不想和女生比赛到山顶。 16(B)The doctor is busy on Tuesday morning. 只有这个时间能来吗，医生星期二上午很忙。 17(D)Try to get a job at the cafeteria.男生想赚钱，女生建议试试餐厅，那儿晚上会有工作机会。 18(D)Stop driving for the rest of the day.接下来的时间不开车了，找个汽车旅馆休息。 19(D)She’s surprised that all the sections are filled.她很吃惊所有的课程都招满了。 20(C)The man should apologize.男生应该道歉，热咖啡洒了。 21(C)The shirt can be repaired easily.衬衫挂在钉子上，用针线很容易补好。 22(D)The woman might find a jacket on sale.女生可以在降价商品货架找到一件减价出售的夹克。 23(D)It’s cheaper to go to Chicago by car.开车去芝加哥更便宜。 24(C)The man has improved his physical condition.男生自从一月一直锻炼，已经改善了他的身体状况。 25(D)Visiting Washington is enjoyable despite the heat.尽管热，但来到华盛顿参观很高兴。 26(C)The man should be more understanding.男生应该更体谅一些，Timmy才4岁。 27(C)He’s available any day except Wednesday.除了星期三，哪天都行。(other than this Wednesday, one day is good as the next) 28(A)Go to a field hockey practice.去练习曲棍球。 29(C)She’d enjoy coming to dinner another time.女生想改天再来吃饭，现在太忙到(up to my ears in work)。 30(D)Something is blocking the back of the drawer.抽屉的后面有东西卡着。 31(B)There is too much noise.办公室内噪音大。 32(B)To get help in the course.学生