不可忽视标题艺术.docVIP

PAGE  PAGE 5 课外拓展系列一： 不可忽视的标题艺术 编辑：许海浪 读者买书买杂志，往往是先看目录标题，才决定是否值得掏腰包。所以标题是读者的第一印象，具有非常重大的意义。一个好的标题不但能一针见血地点明主题，而且还可以点缀和美化版面，用生动优美、妙趣横生的形式去吸引读者。 常言道：“看书看名，看报看题，题好一半文”文章的题目就像人的眼睛一样引人注目，有一双美丽动人的眼睛会为青年男女平添几分潇洒，有一个恰当的标题文章就如画龙点睛，栩栩生辉，所以在阅读或者写作过程当中也要格外地注意标题。 一、名人与标题 1、周作人谈“一字师” 周作人写的《知堂回想录》里，有一则关于标题“一字师”的故事:五四运动以前,陈独秀、李大钊、钱玄同等人主编《新青年》杂志时，约周作人撰稿。周翻译了一篇日本江马修的小说，标题是：《小的一个人》。这题目翻来覆去无论怎样总是译不好，最后就这样寄给了《新青年》编辑部。那一期值班编辑是陶孟和，他轻轻提笔添了一个字，变成了《小小的一个人》。一下子从别扭、拗口,变得活了起来，既通顺流畅，又很贴切。无怪作者在60年以后，还清楚地记得这件事,周作人在回想录中不无感慨地说：“这事我至今不能忘记，真可以说是‘一字师’了。” 2、刘心武为标题挑毛病 1993年10月8日,上海某报出现这样一条标题：《诺贝尔文学奖评委中首添汉语教授》。一般读者看不出这条标题有什么错,而作家刘心武却挑出了毛病。他在一篇，“随笔”中指出,“汉语教授”的说法不确。理由是:一、消息中没有说出这位“汉语教授”是谁;二、诺贝尔文学奖是由瑞典学院院士评定，严格地说，院士不好称为“评委”。该机构的院士是终身制，死一位方可补一位；而现在18位院士无一在1993年逝世,怎可能“增添”出一位来？三、退一万步,就算今年添了一位“汉语教授”吧，那也绝非“首添”，因为瑞典著名汉学家马悦然教授，早在8年前就被选为瑞典学院院士，1992年他还担任评定诺贝尔文学奖的执行评委。 3、秦牧谈题目的学问 秦??在《艺海拾贝》一书中,谈到题目的学问。他说：“搞文学工作的朋友,很多人都有这个体验:给作品起题目,是一件很不简单的事。”“虽然题目一般并不能使已经写好的作品内容变好或者变坏，然而一个好题目，却常常对作品有画龙点睛之妙，激发人们阅读的兴趣。”“我们只要举这么一两个小例子就够了”“鲁迅回忆他童年和青少年时代生活的那组文章,陆续在《莽原》杂志上登载的时候。总题目本来叫作《旧事重提》。等到1927年结集出版的时候。而改为《朝花夕拾》， 想来是鲁迅先生嫌题目太直白，便改成了《朝花夕拾》。在此书中，当然也有鲁迅先生一贯的讽刺辛辣，但更多的，却是一种老年人回忆往事时的脉脉温情。 其中收录了鲁迅先生记述他童年和青年生活片段的10篇文章。本应该快乐美丽的童年，因为笼罩在那个封建社会，时不时透出些迂腐的气息，所以鲁迅要骂，骂那个半封建半殖民地的社会。从文章表面看，鲁迅似乎都是用了些温情的文字，其实，他把愤怒藏得更深。有人说柔软的舌头是最伤人的武器，也许鲁迅先生正是想达到这个目的吧。” 4、一篇小品文的绝妙好题 解放前，国民党统治区有一家报纸,对蒋介石频繁打内战深为不满，刊登了一篇小品文，题目是：《摩登论语:战而时习之,不亦乐乎？》这个题目是套用《论语》开篇的第一句话：“学而时习之,不亦说乎”。文章发表后，该报在一周内竞被罚停刊两次。另一家报纸对此愤愤不平，特意发消息，并加上这样一条标题：《报而时停之，不亦怪乎！》这条辛辣讽刺的绝妙好题，老百姓读之，不亦乐乎！ 二、好文章好题目 《背影》：充当文章线索，起贯穿全文的作用，抓住了外貌特写镜头表现了父子之间的深情。 《阿长与山海经》：概括文章的主要内容，突出阿长为我买《山海经》这件事，表现阿长真诚、善良和乐于助人，表明了我的感激和怀念。 《变色龙》：用比喻生动的形象写出了主人公善变见风使舵的性格，具有极强的讽刺味道。 《“布衣总统”孙中山》：绝妙的矛盾引用，一方面引起读者的兴趣，制造悬念，另一方面又恰当地概括了主人公的优秀的品质，真可谓是妙笔生花。 三、名嘴趣谈 《找骂的标题》 连载：正版语文 出版社：中国电影出版社 作者：王佩 　　写文章易，做标题难！如今这时代，文章写的好不好似乎已不重要，标题能否吸引眼球才是关键。 　　为了招徕读者，大家挖空心思琢磨标题，绝对“语不惊人死不休”！你看报刊上，左一个“内幕”，又一个“真相”，好像保密局是他们家开的一样。其实，所谓“内幕”不过是一堆鸡毛蒜皮的琐事，所谓“真相”充其量是一些模棱两可的传言。 　　“揭密”这一花活玩不转了，就有人开始玩耸人听闻。三年前，坐地铁