几乎笑尽天下_评_围城_的冷嘲冷讽.pdf

© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 1999 年第 2 期 第 36 卷 (总 192 期) 北京大学学报 (哲学社会科学版) JOURNAL OF PEKIN G UN IV ERSITY ( Humanities and Social Sciences) No. 2 , 1999 General No. 192 Vol. 36 几乎笑尽天下 ———评《围城》的冷嘲冷讽 黄国彬 　　内容提要 　　钱锺书所有的作品 ,几乎都有一个共同特色 :内容特别稠密。也就是说 ,在特定 的篇幅内 ,作者所提供的资料、传递的知识、表达的经验 ,以至创造的种种效果 ,都比一般作品多。 这种特色 ,见诸作者的评论和散文 ,也见诸他的小说 (尤其是《围城》) 。在《围城》里 ,作者无论是比 喻还是讽刺 ,都挟天风海雨之势出击 ;在极短的篇幅内 ,就可以叫读者目不暇接。本文旨在讨论 《围城》的讽刺手法 ,说明钱锺书的讽刺如何全面 ,手法如何多变 ,其冷嘲冷讽和其他小说家的笔触 又有什么不同 ;并且设法探讨 ,作者止于“几乎笑尽天下”,而不“笑尽天下”的原因。 关键词 　　《围城》　　冷观 　　冷笔 钱锺书所有的作品 ,几乎都有一个共同特色 :内容特别稠密。也就是说 ,在特定的篇幅内 , 作者所提供的资料、传递的知识、表达的经验 ,以至创造的种种效果 ,都比一般作品多。 这种特色 ,见诸作者的评论和散文 ,也见诸他的小说 (尤其是《围城》) 。就评论而言 ,我们 翻开他的《谈艺录》、《管锥编》、《旧文四篇》,几乎在任何一页 ,都会面对目不暇接的学问和创 见。我们读他的散文 ,见他从容地翱翔于中外古今 ,见逸事、典故、隽语、巧思此呼彼应 ,就会禁 不住赞叹 :“在短短的一篇文章里 ,作者竟可以说这么多的东西 ,展示这么广阔的心智空间 !”翻 开《围城》,这种感觉同样强烈 :在书中 ,无论是学问、典故、比喻、嘲讽 ,都以特高的频率一浪接 一浪地涌来。以小说艺术的标准衡量 ,《围城》不能算十全十美 ,①可是就内容的密度而言 ,五 四以来的小说中 ,是鲜有其匹的。光说比喻 ,从五四到现在 ,有哪一部小说能够在相等的篇幅 里如此餍人眼眸呢 ? 读者翻阅《围城》,简直有置身喻林之感。读钱锺书的《围城》,处处可以看 到作者的彩笔挟天风海雨的才情全方位出击。 这种全方位出击 ,以书中的嘲讽最为显著。在中外文学史上 ,以讽刺为基调的作品不胜枚 举 ,却鲜能像钱锺书的《围城》那样 ,几乎页页皆笑 ,段段皆笑 ,简直到了笑尽天下的地步。在书 中 ,作者几乎不放过任何人、任何物、任何事。 以人为例 ,方鸿渐、赵辛楣、李梅亭、顾尔谦、鲍小姐、苏文纨、方遁翁自然是讽刺的重要对 象 ;即使小孩如阿凶、阿丑 ,也逃不过作者的笔锋。对美丽的唐晓芙 ,作者比较客气 : 　　苏小姐领了个二十左右的娇小女孩子出来 ,介绍道 :“这是我表妹唐晓芙”。唐小姐妩媚端正的圆 脸 ,有两个浅酒涡。天生着一般女人要花钱费时、调脂和粉来仿造的好脸色 ,新鲜得使人见了忘掉口渴 而又觉嘴馋 ,仿佛是好水果。她眼睛并不顶大 ,可是灵活温柔 ,反衬得许多女人的大眼睛只像政治家讲 001 © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 的大话 ,大而无当。古典学者看她说笑时露出的好牙齿 ,会诧异为什么古今中外诗人 ,都甘心变成女人 头插的钗 ,腰束的带 ,身体睡的席 ,甚至脚下践踏的鞋袜 ,可是从没想到化作她的牙刷。她头发没烫 ,眉 毛不镊 ,口红也没有擦 ,似乎安心遵守天生的限制 ,不要弥补造化的缺陷。总而言之 ,唐小姐是摩登文明 社会里那椿罕物 ———一个真正的女孩子。② 至于其他人物 ,出场时或出场后 ,都几乎无一例外地遭作者挖苦、讽刺一番。 遭挖苦、讽刺的对象 ,包括人物的思想、谈吐、行为 ,也包括他们的样貌、五官。在第 98 页 , 董斜川放言高论 ,以“陵谷山原”概括唐代以后的诗人 ,并且目无苏轼 ,就是个讽刺思想、谈吐的 好例子 : 　　苏小姐道 :“我也是个普通留学生 ,就不知道近代的旧诗谁算顶好。董先生讲点给我们听听。” “当然是陈散原第一。这五六百年来 ,算他最高。我常说唐以后的大诗人可以把地理名词来包括 , 叫‘陵谷山原’。三陵 :杜少陵 ,王广陵 ———知道这个人么 ? 梅宛陵 ;二谷 :李昌谷 ,黄山谷 ;四山 :李羲山 , 王半山 ,陈后山 ,元遗山 ;可是只有一原 ,陈散原。”说时 ,翘着左手大拇指。鸿渐懦怯地问道