大学英语四级翻译历真题总结_终极版 2.ppt

CET-4 Translation;系统备考翻译试题的意义;重复考点内容;What 从句;What 从句的重复考核;强调句型(It’s…that/who…) 的重复考核;“据说…” (…is said to/that …) 的重复考核;“neither、nor、not until等” 置于句首，句子部分倒装; “not… until” 的重复考核;句型 “be (more/less) likely to do...” 的重复考核;the more+比较级, the more/ the less +比较级;句型 “no matter what/whatever…” 的重复考核;虚拟语气的重复考核 (I);虚拟语气的重复考核 (I) 总结;虚拟语气的重复考核 (II);虚拟语气的重复考核 (II) 总结;虚拟语气 (III)—结构型虚拟语气(1) ;虚拟语气 (III)—结构型虚拟语气(2) ;虚拟语气 (III)—含蓄虚拟条件句(1) ;虚拟语气 (III)—含蓄虚拟条件句(2) ;定语从句的重复考核;非谓语动词的重复考核 比如:have difficulty /in/ doing…;固定搭配的重复考核 ( 比如:give up);重复考点的启示;如何备考 Translation;近3次翻译试题出现了多个新考点： 其中包括 as if （201206/87）与 wish （201106/88）为代表的结构型虚拟语气考点； （201112/89）与（201106/90）考核的强调句式之前未曾考过； （201206/90） He left his office in a hurry, with lights on and doors open (灯亮着，门开着).首次涉及到“with+n.+prep.”及“with+n.+adj.”的 with 结构作伴随状态考点的考核。 新考点提示：要全面、系统地复习各种语法知识。 ;200606-201206(13套真题): 除200706、200712和200806外，均涉及到虚拟语气考点，几乎涵盖了各种类型的虚拟语气考核要点。近8次考题连续出现虚拟语气试题。 在所考过的虚拟语气试题中，还从未涉及到“虚拟语气倒装结构”的考核。 如果if 从句中有were、should 或 had，可以省略if，而把were、should 或 had放在主语前面构成主谓倒装。 ;Had they _________________ (意识到这项任务的重要性), they would not have refused to accept it . Were she _______________ (现在离开的话), she would get there on Sunday. realized how important the task was to leave right now;Should _____________________ (他们忘记带指南针), they would get lost in the woods. Had _________________ (如果不是因为我生病) I would have lent him a helping hand. they forget to bring a compass with them it not been for my illness;Despite the hardship he encountered, Mark never ______ _______________(放弃对知识的追求) . （200912/88）;We look forward to _____________________ _____________(被邀请出席开幕式). （201006/89）;The manager never laughed, neither _____________ _____________ (她从来也没发过脾气) . （201006/88）;翻译考点中词汇与短语的总结(近3套试题为例);关注非考点示例;Despite the hardship he encountered, Mark never gave up pursuing knowledge(放弃对知识的追求) . （200912/88） pursue the course： 修…课程 pursue knowledge/pursue fame ： 求知/求名 pursue one’s studies： 求学 in pursuit of：追求；追捕；寻求；追赶 encounter the hardship/difficulty/problem：遇到困境/困难/问题 gi