漫谈当代纪念性景观设计.pdf.doc

漫谈当代纪念性景观设计 Review of Modern Memorial Landscape Design 张红卫 王向荣 ZHANG Hong-wei, WANG Xiang-rong 摘 要：纪念性景观是人类文化的重要组成部分。纪念性景观设计作为一种文化创作，可以从文化的角度进行分析和评 价。随时代而发展的当代纪念性景观设计更加注重总体环境的塑造，深入人心的人文主义思潮、当代新技术与材料的发展等 因素对当代纪念性景观设计有着重要影响。当代纪念性景观的设计表现出简约化、注重体验与感受、注重特色营造的特征。 关 键 词：风景园林；纪念性景观；景观设计；环境文章编号：1000-6664(2010)09-0038-05中图分类号：TU 986文献标志码：A收稿日期：2009-11-28；修回日期：2010-06-27Abstract: Memorial landscape is one important componentof human culture. As a kind of creation of culture,memorial landscapedesign can be analyzed and evaluatedfrom a cultural perspective. Echo with the development of the times, the design of modern memorials takes more concern on total environments. The factor of humanism, which is deeply rooted in the hearts of the people, and the factor ofdevelopment of new techniques and materialsmake important influence on modern memorial design. Simplicity,experiences and feelings, characteristics areimportant features showed in modern memorial design. Key words: landscape architecture; memorial landscape; landscape design; environment  图1 罗斯福纪念花园平面图[3] 纪念性景观是人类文化的重要组成部分 纪念性景观是一个宽泛的概念，它包括各种类型的具有纪念意义的 景观，诸如纪念塔、纪念柱、纪念碑、纪念堂馆、纪念门、纪念雕塑、纪念陵 园、纪念园林、遗址地等人们熟悉的具体概念，是怀念和回忆的产物。 纪念是一种精神活动，诉诸人的内心活动和情感活动，纪念的物化  就形成纪念性景观。作为“当代”人们的一种精神领域的文化活动，纪念 性景观能够反映出所从事纪念活动的“人”对自然、社会和自身的认识状 况。 纪念性景观通过对真善美的揭示，为现实世界的人提供“教育”，来 实现自身的价值。由于时代和立场的不同，纪念性景观也会出现价值迷 误和价值转变。价值迷误的消除，是纪念性景观设计的重要任务之一[1]。 纪念性景观作为设计作品，构建起作者(设计师)与读者(观众)之间 的对话桥梁，完成了作者—作品—读者的关系构建，作品中意义的“空 白”和“不确定性”，产生一种“召唤性”[2]，使读者的接受产生能动性，对作 品的接受产生积极的意义，这也成为纪念性景观设计中崇尚简约风格和 注重感觉与体验的重要注脚。 对于每一个设计作品，有“1 000 个读者，就有 1 000 个‘哈姆雷 特’”，所以对当代纪念性景观的评论也总是在喧嚣的争吵声中进行。 2 当代纪念性景观设计更加注重环境因素 用景观来界定纪念活动所生成的纪念物，表明了当代纪念性景观设 计中环境因素的重要性。1974 年完成的罗斯福纪念花园设计方案 (FDR Memorial，图1)，运用4个开敞空间来表达主题，取代了竞标优胜  38 中国园林 Chinese Landscape Architecture  既提供了让人们解读战争的文本，也暗示了医治战争创伤的愿望。穆拉色(Robert K. Murase)设计的波特兰河滨公园中的日裔美籍人纪念园(Japanese-AmericanMemorial，1990年完工，图 4)中，