新编日语第二册：外语の勉强(一).docx

新编日语第二册：外国語の勉強（一） 信息来源：网络??发布时间:2015-04-08 摘??要： 小编为您带来【新编日语】系列文章，不用买书，不用上课，来前程百利日语考试频道就能学习日语。跟着小编的指导，我们来一起学习日语吧！ 关键字： 新编日语,新编日语第二册：外国語の勉強 　　新编日语第二册：外国語の勉強?。?《新编日语》是经典的 HYPERLINK / \o 日语考试首页 日语学习教材，本书参照教学大纲的要求，编入 HYPERLINK /vocabulary \o 日语词汇 日语词汇、语音、文字、语法、句型等方面的内容。题材以学校、家庭、社会为主，同时兼顾日本文化、风俗习惯等方面的内容。体裁除会话和短文之外，还有少量书信、日记等，具有一定的难度，相信此书可以帮助大家提高日语水平。 　　前文： 　　李さんはよそから上海にきた人です。初めのころは上海語がぜんぜん話せませんでしたが、その後はだんだん話せるようになりました。 　　彼は今、日本語を習っていますが、まだ上手には話せません。それから、日本語の新聞はだいたい読めますが、手紙はまだ上手に書けません。そこで、沢田さんに日本語を教えてもらおうと思っています。 　　沢田さんは中国語を八か月ばかり習いましたけれど、まだ、それほど上手ではありません。やさしいことは中国語で言えますが、電話はまだかけられません。中国語の放送もよく聞き取れません。よく聞き取れるようになるために、彼は毎朝、中国語の放送を聞いています。 　　沢田さんはレポートを作成する時に、いつも日本から持ってきたワープロを使っています。李さんは、ワープロはまだ打てません。ですから、沢田さんに教えてもらおうと思っています。 　　単語： 　　他所(よそ)(名)② 别处 　　沢田(さわだ)(専)〇 沢田(姓) 　　易しい(やさしい)(形)〇 容易 　　聞取る(ききとる)(他五)③ 听懂 　　作成(さくせい)(名　他サ)〇 制作 　　打つ(うつ)(他五)① 打，敲 　　雲南省(うんなんしょう)(専)② 云南省(地名) 　　者(もの)(名)② 「ひと」の謙譲語 　　大分(だいぶ)(副)〇 很，颇 　　大して(たいして)(副)① 并不那么…… 　　苦労(くろう)(名　自サ　形動)① 辛苦 　　点(てん)(名)〇 分数 　　所謂(いわゆる)(連体)③② 所谓 　　常用(じょうよう)(名　他サ)〇 常用 　　字引き(じびき)(名)③ 字典 　　引く(ひく)(他五)〇 查，拉 　　講座(こうざ)(名)〇 讲座 　　初級(しょきゅう)(名)〇 初级 　　中級(ちゅうきゅう)(名)〇 中级 　　駄目(だめ)(形動)② 不行，白费 　　四声(しせい)(名)〇 四声 　　連れる(つれる)(他一)〇 带，领 　　タイプ(名)〇 打字 　　自由(じゆう)(名　形動)② 自由 　　指導(しどう)(名　他サ)〇 指导 　　スペイン(専)② 西班牙 　　ロシア(専)① 俄罗斯 　　水泳(すいえい)(名　自サ)〇 游泳 　　メートル(名)① 米 　　ギター(名)① 吉他 　　カラオケ(名)〇 卡拉OK 　　曲(きょく)(名)①〇 歌曲，曲调 　　交歓会(こうかんかい)(名)③ 联欢会 　　忘年会(ぼうねんかい)(名)③ 年终联欢会 　　披露(ひろう)(名　他サ)① 宣布 　　本文： 　　沢田：李さん、あなたは上海語が話せますか。 　　李　：私は雲南省から上海にきたもので、初めのころは上海語がぜんぜん話せませんでしたが、今ではだいぶ話せるようになりました。 　　沢田：李さんは北京語もできますか。 　　李　：ええ、北京語もできます。 　　沢田：北京語と上海語と、どちらが上手ですか。 　　李　：どちらも大して上手じゃありませんが、北京語の方が上海語より少し上手に話せます。 　　沢田：外国語では、どんな言葉ができますか。 　　李　：日本語ができます。 　　沢田：日本人と会話ができますか。 　　李　：できますが、あまり上手には話せません。 　　沢田：日本語の勉強でいちばん苦労した点は何ですか。 　　李　：何と言っても、漢字の読み方ですね。日本で日常ふつうに使われている、いわゆる「常用漢字」はどのぐらいですか。 　　沢田：千九百四十五字ぐらいです。李さんは字引を引かないで、日本の新聞が読めますか。 　　李　：はい、字引を引かなくても日本の新聞はだいたい読めます。 　　沢田：日本語で手紙を書くこともできますか。 　　李　：書けます。でも、上手には書けません。 　　沢田：英語はどうですか。 　　李　：英語は少ししかできません。いま、テレビ講座で英語を習っています。 　　沢田：初級ですか、それとも中級で