油泵安装调试说明书.pdfVIP

Rexroth Sytronix 安装和调试 轴向柱塞变量泵—A10VZO/A10VSO/A4VSO R911341633 安装说明 版本 01 概述 14 客户编号 本说明书提供有关安全、正确安装和调试轴向柱塞变量泵 A10VZO 、 A10VSO 和 A4VSO 的重要信息。操作轴向柱塞变量泵之前，请仔细阅读本 安装 说明书以及 Rexroth Sytronix 电机泵设备安全注意事项及使用说 明 （MNR：R911339831）。 拆开包装 轴向柱塞变量泵用作系统组件。请参阅本说明书的附件了解有关文档的清 交货时使用 PE 防腐膜包装轴向柱塞设备。 单。另请注意与其他系统组件有关的说明以及系统制造商的文档。 预期用途 小心 轴向柱塞设备是液压组件，因此属于EC 机械指令2006/42/EC 所定义成品 拆开包装的方式不当可能导致部件掉落、损坏，甚至人员受伤。 或部分成品机械的范围。此组件仅用于与其他组件装配在一起成为成品或部 ▶ 将包装放置在具有足够承载力的水平地面。 分成品机械。此组件仅可在为其设计的系统中安装且整体系统符合机械指令 ▶ 仅可从顶部打开包装。 要求后才能进行调试。 ▶ 拆除轴向柱塞设备的包装。 轴向柱塞设备仅批准用于开式回路静液压传动，仅可用于专业非私人用途。 ▶ 检查轴向柱塞设备是否存在运输损坏以及是否完整。按照订单确认书， 交货范围包括轴向柱塞设备。 轴向柱塞设备标识 此外，默认已安装以下组件（另请参阅完成安装 第 4 页 ）： 通过铭牌标识轴向柱塞设备。以下为A4VSO 铭牌的示例： – 涂装轴向柱塞设备的保护性塑料或金属盖 – 保护塞/螺旋塞 – 如果设备配备了贯通轴， 则提供相应的保护性金属盖和固定螺钉。 ▶ 根据所在国家的有关标准处理包装。 安装条件 安装和调试过程在很大程度上取决于轴向柱塞单元的安装位置（例如，出于 加注和排气目的）。 ▶ 安装轴向柱塞单元时，确保预期力和力矩的传输没有任何危险。机器/系 统制造商负责确定安装元件的尺寸。 ▶ 调试和运行期间，确保轴向柱塞设备排气并加注液压油。较长时间静止 后也必须确保这样做，因为轴向柱塞设备可通过液压管线排出液压油。 ▶ 通过最高的壳体回油口将壳体内的壳体回油排入油箱。使用直径适当的