“谌”作为姓氏时的读音.pdfVIP

第18 卷 第2 期 ???乐山师范学院学报 Vol?18 ?No?2 2003 年 4 月 Journa?o?Lesha?Teacher?College ?A pr?2003 “湛”字异读音考 ??????康 健 (四川师范学院 中文系，四川 南充 637002) ??摘 要:“湛”字音自古有两读(ch6n?shin)，而现行词典大多只标注ch6n 音。本文从语音的历史发展，相通字的比 较，以及方言因素考证“湛”两读音的存在，并说明词典取一音的道理。 ??关 键词:“湛”;读音;相通字;方言 ??中 图分类号:H 13 文献标识码:A 文章编号:1009 一8666(2003)02 一0038 一04 “湛”在《现代汉语词典》〔‘〕中音“chin ，其义 母为 sh 有“相信;的确、诚然”等;也作姓氏，读 Ch6n 或 ??( 2)反切上字禅母为全浊声母字，反切下字 ShZm 。为什么会有这两种异读存在呢? 为什么大 是今仍读上声的古非全浊上声字(这里是章母 多数字典只取 ch6n 音呢? 我们从语音的历史发 字)，变读上声为去声，即为被切字声调的今读， 展以及同类字的横向比较进行考证，并结合方言 因此“甚”的声调为去声。 因素略加说明。 ??由 (1)和(2 ),“甚”的读音为 shin。如下式: 甚，常枕切sh}n+--c?(an?) + (zh?6n ??因 而，“湛”也可读shi, no ??从 语音的历史发展来看，“湛”字本就有 ??2 .湛，恃林切。(《大广益会玉篇》[’] 或《宋本 ch6n?shLn 两读。我们从各家辞典考证其反切注 玉篇》[5l) 音有如下几种: ??湛 ，氏林反。(《刊谬补缺切韵五卷 ·卷二》 ??1 .湛，诚谛也，从言甚声。《诗》日:天难湛 四十六侵韵)[‘] 斯。((?iA 文解字》[，〕) ??湛 ，市林反，((( 经典释文》)[ ，〕 ??即 “湛”与“甚”应音相同。 ??湛 ，是吟切。(《说文解字》徐铱注) ??甚 ，常枕切。深开三上寝禅。(《古今字音对 ??其 读音条例: 照手册》)[31 ??( 1)反切上字“恃”、“氏”、“市”、“是”禅母， ??( 1)根据反切条例，反切上字是禅母字，反切 全浊，反切下字“林”、“吟”为平声，被切字声母今 下字仄声，被切字声母今读都是 sh，因此“甚”声 读都是ch(注:禅母字基本上以平声、仄声为条件 收稿日期:2002 一12 一巧 作者简介:康健(1968 一)，女，重庆大足人，四川师范学院中文系副教授。 演变为塞擦音与擦音的对立。) 忱、就\湛，声近义同，古皆通用。 ??( 2)反切上字是知组各字，被切字今读要求 ??由 以上材料可知，“湛”与“a ll,“忱”、“湛”、 洪音韵母，如果反切下字今读细音，应改为相应的 “堪”相通。 洪音。故“湛”的韵母为 en。如下式: ??2 .我们再来看看这些相通字的反切注音。 ??湛 ，是吟切 ch6n+- sh(?) + (o?fn ??貌 ，《康熙字典》[‘，]1282 页。 ??湛 ，恃林切。ch6n+- sh(3)+ (1?fn ??《 唐韵》是吟切，《广韵》氏任切，《集韵》时任 ??因 而，“湛”也读ch6no