WCARegulationsandGuidelines.PDF

WCA Regulations and Guidelines WCA Regulations Committee WCA 競賽規則 版本：2016年4月18日 [wca-regulations-translations:c66ec52] 註釋 繁體中文翻譯 本翻譯版本完全依照官方版本翻譯，但難免有不精確的地方，若有爭議時，應以官方英文原版為準。 若對此翻譯版本有任何的建議與指正，請聯繫劉睿鈞。 WCA 競賽規則 及 指導方針 WCA競賽規則包含了完整的競賽規則，適用於所有世界方塊協會認證的官方比賽。 WCA競賽規則另有WCA指導方針來做補充。競賽規則為一份完整文件，但指導方針擁有額外的釐清和 解釋。 詞彙解釋 關於必須、禁止、應該、不應該和可以的用法可參考RFC 2119. 連結資訊 世界方塊協會的網頁: WCA規則原文: /regulations WCA競賽規則: PDF版 原始碼 WCA競賽規則與指導方針公開在GitHub上。 聯絡 如有問題或是建議，請聯絡 WCA競賽規則委員會 (WRC)。 內容 注意：因為章節及規則號碼並沒有在刪除時重新編號，所以可能在編號上會有跳號。 1 WCA 競賽規則 第1章: 工作人員 1a) 一場競賽必須至少要有一位WCA代表、主辦單位必須要至少有一位裁判、轉亂員及成績記 錄員。 1b) 主辦單位必須負責賽前、比賽中、比賽後的事務。 1c) WCA代表可以將職務責任指派給主辦單位的成員，但仍須為這些職務作負責。一場比賽的 WCA代表必須負責： – 1c1) 向WCA委員會報告比賽當中競賽規則的執行狀況、比賽整體的情形、以及任何意外事 件。報告必須在比賽結束後的一週內提交。 – 1c3) 提交比賽成績給WCA成績團隊。 ?1c3a) 所有比賽中所用到的轉亂步驟必須和比賽成績一起提交。 ?1c3b) 轉亂步驟必須要標明用於哪個比賽項目、哪一輪、以及哪一個分組。 – 1c4) 提交比賽成績更正給WCA委員會。 – 1c5) 必要時，向其他工作人員提供意見。 – 1c6) 在比賽進行前確定比賽項目及輪次，必要時做出適當修改。 – 1c7) 對比賽中參賽者失去比賽資格的判定。 – 1c8) 提供比賽所需的轉亂步驟。 – 1c9) 更動比賽中某輪的賽程的時間。如果需要修改賽程時間，必須要向所有參賽者清楚地宣 布。 – 1c10) 在比賽會場準備一份WCA競賽規則。 1e) 每一個比賽項目必須要有一名或多名裁判。 – 1e1) 裁判要負責執行比賽項目的程序。 ?1e1a) 在WCA代表的同意下，只要裁判可以確定不違反競賽規則，他可以同時判決多名 參賽者。 – 1e2) 如果主辦單位需要時，有能力的參賽者必須要做好當裁判的準備，除非他能給出合理的 理由（例如：不熟悉這種方塊），由WCA代表決定。處罰：取消比賽資格。(參見規則 2k) 1f) 每個比賽項目必須要有一名或多名的轉亂員。例外：最少步數解。 – 1f1) 轉亂員要依轉亂步驟來打亂方塊。 – 1f2) 如果主辦單位需要時，有能力的參賽者必須要做好當轉亂員的準備，除非他能給出合理 的理由（例如：不熟悉轉動代號），由WCA代表決定。處罰：取消比賽資格。(參見規則 2k) 1g) 每個比賽項目必須要有一名或多名成績記錄員。 – 1g1) 成績記錄員要負責彙整輸入比賽成績。 – 1g2) 成績紀錄紙內容上的任何更改，必須要經過WCA代表同意。 1h) 同一輪的參賽者可以被分成若干組。 – 1h1) 在尚未完成自己的比賽前，轉亂員及裁判不應該替跟與自己同一輪的參賽者做轉亂或 判決，除非WCA代表同意。但不管如何，主辦單位必須確認他們無法看到自己尚未比賽的轉 亂步驟。 1j) 所有工作人員都可以參賽。 1k) 工作人員