English Translation from the comparative analysis of diarrhea disease the name of the translation of traditional Chinese medicine.docVIP

 PAGE \* MERGEFORMAT 13 English Translation from the comparative analysis of diarrhea disease the name of the translation of traditional Chinese medicine [Abstract] Traditional Chinese Medicine is based on cause of diarrhea, stool, and named the severity and extent of the article on lt;lt;English in the Medical Dictionarygt; “and” lt;Chinese-English Dictionary of Traditional Chinese double-Solutionsgt;gt; English Translation of the comparative analysis of diarrhea to explore the Chinese translation of the methods and principles of disease name. [Keywords:] dysentery; comparative analysis; Chinese medicine terminology; disease name; translation Chinese medicine has been the standardization of the terminology of traditional Chinese medicine terms, a core issue, bringing the standardization of TCM has become sophisticated, which is a requirement of English study traditional Chinese medicine. This paper attempts by the two Chinese translations of dysentery and other English Translation Dictionary analysis and comparison, the name of TCM Syndrome methods and principles of translation. 1 on the dysentery Increased frequency of diarrhea is stool, abdominal pain, tenesmus, dysentery under Chibai stick mainly frozen disorder, is common in summer and autumn of intestinal infectious diseases [1], also known as intestinal bleach, stagnation, the diarrhea / Lee, heat dysentery, and more Exogenous heat of the gas due to internal injuries diet Immunotoxin cold, Indigestion intestine, due to conduction disorders. diarrheal disease of the points from a summer diarrhea, dysentery wind, fever diarrhea, dysentery heat, cold diarrhea, fever dysentery, epidemic dysentery, toxic dysentery, Gas dysentery, etc.; divided from dysentery stool, white diarrhea, Campylobacter, red white diarrhea, pus and blood dysentery, colored diarrhea, dysentery, etc. Mizutani; from the severity and duration divided Jinkou diarrhea, dysentery break, odd constant diarrhea, Jiu Li, virtual d