第七章 英语语法学策略与方法.docVIP

第七章 英语语法教学策略与方法 第七章 英语语法教学策略与方法 1．英语语法教学中存在的问题及解决办法 目前，我国英语语法教学当中存在诸多弊端：如硬记语法规则，不能灵活运用；教学过 程中还存在着母语负迁移的问题。可见，要提高英语语法教学的效率仍是任重而道远。 那么如何教英语语法呢？ 1．把握语法教学的层次。语法教学包含的内容广泛，从词法到句法再到篇章，从语言 的形式结构分析到语篇的分析，语法贯穿于整个语言教学中。从整个英语课堂来说，何时侧 重语法教学，何时侧重交际能力的培养，从语法教学来说，何时讲句法，何时讲词，何时讲 语篇，英语教师必须认真研究，仔细策划，并做到灵活把握。 2．适当运用母语，加强正迁移。英语教学中，学生是在基本掌握了母语的情况下才开 始学习英语的，因此，母语的知识必然会对英语的语言系统的掌握产生影响。根据语言的迁 移理论，外语学习者在用目的语进行交流时，有试图借助母语的语音、语义结构规则或文化 习惯来表达思想的现象。英语与汉语在语法结构上，既有不同点，又有相似之处。利用英汉 语言的相似的语法结构，加强英语学习的正迁移，尽量避免由英汉语言的不同而导致的负迁 移。如 burn one’s boat, fish in troubled water 这样的英语成语与汉语中的“破釜沉舟”、“浑水 摸鱼”在内容和形式上都相合。它们不但有相同的意义或隐义，并且有相似的形象或暗喻