商务英语本科教学改革的若干建议.docVIP

商务英语本科教学改革的若干建议 摘 要：本文在结合高校商务英语课程特点的基础上，主要探索了以实践性为导向的教育教学改革目标，即教学理念、教学过程、教学环境、教学内容、教学评价的实践性；然后借鉴先进教学理念和经验，对商务英语实践性教学提出了若干改革建议；最后从能力本位出发，根据商务英语课程不同的教学项目，提出了详细的教学评价标准。 关键词：商务英语，教学改革，实践性，评价标准 一、商务英语基本概述 近年来，随着中国社会经济的飞速发展，市场经济体制的不断完善，特别是加入WTO后，使中国企业有更多的机会在全球发达的市场中展示实力和发展自己的事业，实现了跨国经营[2]。国际商务英语人才在社会经济发展中的作用，也因此越来越受到各类企事业单位的重视。可是，市场对商务英语人才的需求是多元化的，它不仅需要传统意义上的“学术型”人才，更需要“技术型”、“技能型”应用人才[1]。为此，我们必须探讨符合时代发展要求的人才培养模式，形成高校商务英语教育教学的特色，为企业、为社会提供具有全面性、多元化的复合型商务人才。 商务英语包含了三个要素，具有四个特点。三个要素指商务学科知识、英语语言知识和运用、商务实务操作；四个特点是指目的性、客观性、礼仪性、正确性。 1、目的性。在商务会议、打电话和讨论的情境中，交往的最重要特点是目的性。语言的应用是为了达到某种目的，而语言应用是否成功要看交易或事件是否得到好的结果。商务英语的使用者需要讲英语，其目的主要是在工作中获得更大的成绩。 2、客观性。商务英语往往是客观的，而不是主观的、个人的。例如，在讨论或在会议中，运用客观的观点来评价事实远比表达个人感情和观点更恰如其分。 3、礼仪性。社交常常是礼仪性的，国际贸易人员需要与从未谋面或不熟悉的人交往，要使来自不同文化、讲不同母语的人能够很快彼此融洽，就有必要了解国际交往惯例，在交往惯例的情景中，普遍采用的交往方式为彬彬有礼，时间虽短但直截了当，因为要考虑节省时间。尽管有些情况并非如此，如，就餐时要尽量使交谈不中断;但社会交往的??式和内容都体现出建立良好关系的愿望，同时也避免过于亲密。 4、正确性。在商务活动中，传达信息时要把误解度限制到最低点，而所花的时间要尽量最少。因此，国际贸易人员需要思路清晰，语言表述的逻辑性强，表达一定要简洁，特别是发传真或打电话时。 二、商务英语教学改革的基本方向——实践 高校商务英语课程的目标，是使学生获取完成职业任务所需的技术实践能力。学生毕业后大多要到企业从事一线的管理和服务工作。通过对职业岗位的分析，在课程体系上选择以实践为中心的实践导向课程模式，以项目课程来改造现有的课程，以适应行业和社会对应用人才规格多变的需求[5]。高校“商务英语”的实践性主要通过以下途径实现： 1、教学理念的实践性。项目课程的改革体现了能力本位的教学理念，与高校教育的办学目标和高校学生的实际情况具有较高的一致性。在项目教学中，学生是学习的主体，学生在任务的驱使下成功地完成某一个项目任务后，他们的能力便得到了提高，因此学习的主动性也会大大增强。同时，由于是多人合作去完成一个项目，一个项目的完成需要周密的计划，需要有统一的领导，需要每一个成员的协调与配合，每一个成员在独立地开展自己的工作的同时，都要在工作的每一进程阶段和其他成员保持密切的沟通和协调。因此项目教学有利于培养学生的合作协调能力，有利于能力本位教学理念的贯彻。 2、教学过程的实践性。项目课程是把真实的、完整的、具体运作的项目作为学生学习和实践的活动内容。这样的内容是一个职业活动真实情景的反映，具有鲜明的应用价值。学生的学习是从了解项目任务的背景情况开始，进而认识完成项目任务需具备的条件，在项目计划的制定和实施中，克服和处理项目工作中出现的困难和问题，直到项目工作成果出现。在过程中，学生有独立工作的空间，需要运用综合学习的知识、技能，去解决实际问题。一个任务的完成，学生即对商务活动有一个整体的体验和感受，能力和态度也有了一个整体性的提高。 3、教学环境的实践性。让学习环境充分展现企业的职业情境，用生产对环境的严格要求去影响学生的行为，用操作的严格规范去教育学生，用生产人员完成任务的紧密配合性，去促成学生工作责任性的提高，用生产成果的质量好坏所带来的企业经济成本和效益高低来培养学生的敬业精神，以培养学生良好的综合职业素养。 4、教学内容的实践性。项目课程的教学是以职业活动为主线，教学内容全部来自生产实践，让学生在做中学，在学中做，理论和实践合二为一，用实际工作的需要去激发学生的学习积极性。 5、教学评价的实践性。学习结束时，师生共同评价项目的成果。评价的实践性强调对学习过程的思考、反馈和分析，改变单一的书面试卷评价方式，注重在实际工作情境中评价学生的实际操作能力。 三、实践性教学的若干改革建议 鉴于高校