《掌中宝》120个文言实词翻译教材.ppt

二、120个常见文言实词;1．爱　ài (1)名词 仁爱，惠爱。 及子产卒，仲尼闻之，出涕曰：“古之遗爱也。”等到子产死了，孔子听到这消息，流着眼泪说：“他的仁爱．是古代贤明政治的遗风啊！” (2)动词 ①加惠于人。吴广素爱人。吴广向来爱护士卒， ②喜爱。爱其子，择师而教之。喜爱他们的孩子，选择老师去教他们的儿子。 ;(2)动词 ③吝惜。 不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士。 不吝惜物产丰饶的地方，来吸引各地的读书人. ④爱护。使六国各爱其人。 如果六国统治者都能爱护本国老百姓. ⑤怜惜，同情。爱其二毛。 (怜惜鬓发花白的老人) ;(2)动词 ⑥通“薆(ài)”隐藏，遮掩。隐藏。 爱而不见，搔首踟蹰. 故意躲藏逗人找，惹我挠头又徘徊 ⑦爱慕，欣赏　予独爱莲之出淤泥而不染。可是我独独喜爱莲花的出自于淤泥而不沾染污秽的高洁， (3)形容词 吝啬，舍不得。百姓皆以王为爱也。 老百姓都认为是您吝啬 ;2．安　ān (1)形容词 ①舒适，安适。然后得一夕安寝。 这才能睡一夜安稳觉 ②安稳。风雨不动安如山。（房子）不为风雨中所动摇，安稳得象山一样. ③安全。谢庄遂安。谢庄于是安全了。 ④安定。不患寡而患不均，不患贫而患不安。不必担心财富不多，只需担心财富不均；不必担心人民太少，只需担心不安定。 ;(2)动词 ①养。衣食所安，弗敢专也。衣食这类养生的东西，我不敢独自占有 。 ②安置，安放。离山十里有王平安营 离山十里有王平在那里安置营地。 ③使……安定。既来之，则安之。既然来了，就要使他们安定下来。 (3)代词 哪里，怎么。燕雀安知鸿鹄之志哉！ 燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！ ;3．被　(一)bèi (1)名词 被子。一日昼寝帐中，落被于地。一天白天，（曹操）正在大帐中睡觉的时候，被子掉到地上了。 (2)动词 ①覆盖。大雪逾岭，被南越中数州。大雪越过南岭。覆盖了南越之地的几个州郡。 ②遭受。秦王复击轲，被八创。 秦王又击杀荆轲，（荆轲）受了八处伤。 ;③施加，施及。去乱而被之以治。 除去混乱并且加以整治。 (3)介词 表示被动。信而见疑，忠而被谤。 诚信而被怀疑，尽忠却被诽谤。 (二)pī　通“披” 动词 ①穿在身上或披在身上。将军身被坚执锐。：将军亲身披着坚固的铁甲，拿着锐利的武器 ;②披散，披着。屈原至于江滨，被发行吟泽畔。 屈原走到江边，披散着头发沿着水边边走边吟唱 4．倍　bèi (1)动词 ①加倍。虽倍赏累罚，而不免于乱。即使加倍赏赐,屡次的惩罚也还是不能避免祸乱。 ②背向。管仲反，入，倍屏而立，公不与言。 管中返回来，进入室内，背向屏风站着，公不和他说话;4．倍　bèi ③通“背”，违背。倍道而行，则天不能使之吉。违背事物规律而胡乱行动，那末天就不可能使人得到好结果。 ④通“背”，背叛。愿伯具言臣之不敢倍德也。 希望你（对项王）详细地说明，我是不敢违背道德（忘恩负义）的。 (2)量词 照原数加一倍。然言其户口，则视三十年以前增五倍焉。(视：比) 然而说起当时的人口数量，则比三十年前增加了五倍。 ;4．倍　bèi (3)副词 越发，更加，倍加。独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。我独自一人在他乡做客，每遇到美好的节日，我就更加思念家乡的亲人。 5．本　běn (1)名词 ①草木的根。臣闻求木之长者，必固其根本。我听说，要想使树木生长得茂盛，必须稳固它的根部. ②草木的干茎。摇其本以观其疏密。 摇晃树干来看它（栽得）是疏松还是密实 ;5．本　běn ③根本。父母者，人之本也。 父母是人的根本。 ④农业，指农桑。强本而节用。(本：我国古代以农为本。)加强农业生产，节约费用。⑤稿本。今存其本不忍废。现在保存这稿本不忍心废弃.(在路途中用收抄录下来) ⑥版本。已后典籍皆为板本。 此后，经典文献都是版印的本子。;5．本　běn ⑦奏本。是无难，别具本章，狱词无易。这没有什么困难，我另外准备一份奏章，判决词不用改动。 (2)量词 书籍一册称一本。若印数十百千本，则极为神速。如果印几十几百几千本，就非常快了。 (3)动词 推究本原，考查。抑本其成败之迹，而皆自于人欤？还是推究他成败的事迹，都是因为人为的原因呢？;5．本　běn (4)形容词 原来的。刘媪本姓实存。 刘温原来的姓实际是存在的 (5)副词 本来。本在冀州之南。本来在冀州的南面 (6)复合词 本心：指心的自然状态，天性(即谓人所固有的羞恶廉耻之心)。此之谓失其本心。这就叫做失去了人所固有的羞恶廉耻之心 。 ;6．鄙　bǐ (1)名词 。边境。蜀之鄙有二僧。 四川的边境上有两个和尚。 (2)动词 ①边邑，用作动词，把—当做边邑。 越国以鄙远，君知其难也。 越过别的国家把远地作为（秦国的）边邑，您知道这是困难的。 ②轻视。孔子鄙其小器。 孔