2011-03-09英语角用资料.pptVIP

英 语 角 学 习 资 料 Interesting English 趣味英文 If winter comes, can spring be far behind? -----Ode to the West Wind -----Percy Bysshe Shelley 如果冬天来了，春天还会远吗？ ----- 西风颂 ----- 珀西?比西?雪莱 发音篇 A Private Conversation Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. 译文：上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。 词汇、语法学习 Seat (n/Vt) n. 座位 take a seat / seat preference / non-smoking seat; Vt.坐下/就职 be seated (by/to) ； Diners can be seated in the shaded front courtyard, air conditioned interior or the expansive back garden. 译文：到这里用餐的人可以坐在有阴凉的院子里、有空调的室内或宽敞的后花园内 词汇、语法学习 Interesting (adj） 与interested的区别是什么？ interesting的主语是物，而interested的主语是人 The book interests (v) me. enjoy (v) enjoy oneself / enjoy doing sth / enjoy to hearts content All other fruits called for money, which we usually ran short of. The jujubes on this tree were the only fruit that I could enjoy to my hearts content. 译文：其他水果是需要花钱买的，那时的我们没有那么多钱买水果，能让我一次吃个够的，也就只有我们自家树上结的枣儿了。 A Private Conversation I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. ‘I cant hear a word!’ I said angrily. Its none of your business, ’ the young man said rudely. ‘This is a private conversation!’ 译文：我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！” “不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！” 词汇、语法学习 Turn（V) 转向 turn left/right; turn on/off/up/down; turn out to be Look on the bright side, she might turn out to be a nice, beautiful girl. 往好的方面想吧，也许她已经是个美丽动人的姑娘呢。