lecture10抽象译法.pptVIP

Lecture 10 ;News (1);News (1);News (1);Muammar Muhammad Abu Gaddafi (June 1942 – 20 October 2011) was the autocratic ruler of Libya. His 42-year rule prior to the uprising made him the fourth longest-ruling non-royal leader since 1900, as well as the longest-ruling Arab leader.;After seizing power in a military coup 1969, he abolished the Libyan Constitution of 1951 and civil liberties enshrined in it. He imposed laws based on the political ideology he had formulated, called the Third International Theory. Gaddafi started several wars and acquired chemical weapons. He also supplied weapons to the Provisional Irish Republican Army, a listed terrorist organization in the United Kingdom.;;;;Reports indicate deposed Libyan leader Moammar Gadhafi is dead, the National Transitional Council spokesman said .;;? After 14 years, 26 top ten hits(英国单曲榜前10名单曲)including 14 number one singles, 11 top five albums, seven of which hit the top spot and have collectively sold over 44 million copies around the world, ten sell out tours and countless memories that we will forever cherish, we today announce our plan to go our separate ways after a greatest hits collection (精选集)this Christmas and a farewell tour next year.;;7. A foreign friend whose Chinese is not so good told me of his embarrassment in a cafe. 一位汉语不太好的外国朋友告诉我他在一家咖啡店里碰到的让他尴尬的事情。 8. The vague restlessness since boyhood remained. 从小就有的那种模糊的不安的感觉依然还存在。 9. He first learned what it was to be a Negro when he was 22. 他22岁的时候第一次尝到了做黑人的滋味。;10. Vietnam War was his entree to the new Administration as a foreign policy consultant. 越南战争成了他进入新政府的敲门砖，他成了新政府的对外政策顾问。 11. Action and foresight will be needed as well as learning and reputation. 不但需要德高望重的学者，而且需要有远见卓识的实干家。 ;Exercise:;6. His modesty was appreciated by all. 7. Gulangyu is a must for most visitors to Xiamen. 8. The audience were extremely angry at the brutality of the imperialists in the film. 9. The exam is to test the English fluency of the students. ;抽