unit7英语阅读第二册课件上外教材,英语专业.pptVIP

Unit 7 Greek stories;Teaching Objectives;Teaching Procedures:;Background Information (1);Background Information (2);Background Information (3);Background Information (4);Background Information (5);Background Information (6);Background Information (7);Background Information (8);Background Information (9);Background Information (10);Background Information (11);Background Information (12);Background Information (13);Background Information (14);Background Information (15);Background Information (16);Allusions from Greek mythology;Midas touch 赚大钱的本领;事事处处能赚钱的本领 小亚细亚中西部有一古国叫弗里吉亚(Phrygia)，国王迈达斯(Midas)贪恋财富，一心想成为世界上最富有的人。酒神狄俄尼索斯(Dionysus)感恩于迈达斯对他以前一位老师的帮助，答应满足迈达斯请求的一切。迈达斯祈求神赐予他点物成金的法术，他得到了点金术之后，到处点金，凡他所触摸的东西都变成了金子。然而变成金子的不仅只是石块，花朵和屋内的陈设，连食物和饮料，乃至他最心爱的小女儿也都变成了金子。最后他只好祈求神解除他的点金术。酒神便让他到帕克托洛斯(Pactolus)河里去洗澡，以此收回他的魔力，一切才恢复了原样。 ;rest on one’s laurels 满足于即得荣誉, 固步自封, 吃老本, laurel的本义为 “月桂树”。在希腊、罗马神话中月桂数是太阳神阿波罗的圣树。据希腊(罗马)神话,阿波罗爱上了神女达芙妮(Daphne)，为了摆脱阿波罗的追求，达芙妮变成了一棵月挂树。阿波罗伤感不已，取月桂树枝叶编成冠冕戴在头上，以此表示他对达芙妮的倾慕和怀念。 古代希腊人和罗马人把这种冠冕即桂冠授予杰出的诗人、英雄或竞技优胜者，后来欧洲把桂冠作为光荣称号，这一习俗一直流传至今，因此laurel往往喻指 “桂冠”、 “荣誉”或 “殊荣”，且常以复数形式出现。;A sop to Cerberus 给刻尔柏洛斯的面包片; 贿赂 Cerberus是古希腊罗马神话中守卫冥府入口的，长有三个头的猛犬。它既不让活人进入，也不放亡灵出去。在古代希腊罗马民间流行一种习俗：人死之后，下葬时除了在死者嘴里放一枚钱币作为渡冥河的船费外，还要在死者手里塞上一块糕饼之类的东西，作为投喂Cerberus的食物，也作为一种贿赂，是亡灵在冥府入口不受刁难而能顺利??过。 ;Sphinx’s riddle 斯芬克斯之谜；难解之谜 Sphinx是带翼的狮身人面女妖。她在古希腊底比斯城外，用缪斯传授给他的谜语让过往行人猜,猜不出者即遭杀害，害死了不少人。俄狄浦斯决心为民除害，自愿前往解答隐迷，这个谜语是: “今有一物，早晨四足，当午两足，晚间三组，这是何物?”俄狄浦斯答道: “这是人，因为人在婴儿时期爬行，长大时两脚步行，年迈时拄杖行走。”斯芬克斯见谜底已被俄狄浦斯道破，便从悬崖顶上跳下而死。;Trojan horse 特洛伊木马; (潜藏内部的)颠覆分子; (从内部进行的)颠覆阴谋 Troy是小亚细亚西北部古城，传说中的特洛伊战争即发生于此。特洛伊王子帕里斯(Paris)诱拐了希腊绝代美人—斯巴达王梅内莱厄斯(Menelaus)之妻海伦(Helen)，激起了希腊诸城邦的公愤。梅内莱厄斯之兄阿伽门农(Agamemnon)随时率领希腊联军远征特洛伊。希腊人把特洛伊城围攻了近10年，但屡攻不克，遂撤围而去，在城外丢下一个大木马。特洛伊人以为这是希腊人敬神的礼物，不听祭司拉奥孔(Laocoon)劝阻，将它作为战利品拖入城内，并摆宴庆功。待到深夜人静之时，木马腹上的暗门被悄悄打开，藏于腹内的一支精兵迅速爬出，与重返的希腊大军里应外合，特洛伊城终于被攻陷了。 ;Greek gift 存心害人的礼物; 危险的礼物 希腊人久攻特洛伊城(Troy)不下，把藏有伏兵的木马遗留在城外，佯作退兵。特洛伊人不知是计，欲将木马拖入城内。特洛伊祭司拉奥孔(Laocoon)竭力反对，他警告说：“I fear the Greeks, even when they offer