AGPTT102—为实验室测试制备改性粘合剂的处理草案教程.docx

COMMENTARY TO AG:PT/T102 – PROTOCOL FOR HANDLING MODIFIED BINDERS IN PREPARATION FOR LABORATORY TESTING AG:PT/T102—为实验室测试制备改性粘合剂的处理草案 PREFACE前言This Modified Binder Test Method was prepared by the Bituminous Surfacings ResearchReference Group BSRRG (formerly National Bituminous Surfacings Research Group) onbehalf of Austroads. Representatives of Austroads, ARRB Group and Industry through theAustralian Asphalt Pavement Association (AAPA) have been involved in the developmentand review of this test method. 本改性粘合剂测试方法是由BSRRG（前国家沥青表面研究小组）以Austroads名义撰写的 本改性沥青检测方法是由BSRRG以Austroads名义撰写的。Austroads的代表，ARRB行业研究小组通过AAPA已经从事开发和审核本检测方法。 FOREWORD序Modified binders are heat-sensitive materials and may undergo significant changes in testresults and ultimately to their properties as a result of exposure to high temperatures forextended periods. An additional potential problem is that they may separate from themodified binder dispersion. Improper heating and homogenisation of samples can,therefore, affect the test results obtained on sampled binders, which may thus not trulyrepresent those of the original material. 改性粘合剂是热敏材料并且可能在测试结果中经受重大变化，作为长时间暴露在高温下的结果最终达到其性能。 Recent testing experience, particularly with those binders formulated with SBS polymer atconcentrations greater than four percent suggests that the manner of binder handling prior to testing can significantly influence the (empirical) test results. This laboratory handlingprotocol represents agreed best practice based on an extensive period of review andevaluation. 最新测试经验，尤其是用浓度大于4%的SBS聚合物配置的那些粘合剂，在测试能重大影响（实证的）测试结果之前建议给出了粘合剂处理方式。 Estimates of precision reported by Austroads and included in test methods released since2002 were obtained on modified binders handled with this protocol. 从2002年已经用本草案在处理改性粘合剂上得到Austroads所报告的评估精度且包含在发布的检测方法中。 SCOPE范围This test method adopts the principles of AS 2341.21 and applies these to modified bindersthat are to be tested in accordance with the test methods set out by Austroads.