镜像理论下拉希莉与严歌苓跨文化写作比较——以《疾病解说者》和《少女小渔》为例.pdfVIP

????午 第?期? 贵州 民藏大学学撤?哲学社会科学版 ?? ??．?? ?总 蚺 ???蝴 ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???．?????? 镜像理论 下拉希莉 与严歌苓跨 文化写作 比较? — — 以《疾病 解 说 者》和 《少女 小渔》为例? 陈 虹静? ?贵州民族大学 文学院，贵州 贵 阳 ???????? 摘 要 ：关籍 华裔女 作 家严歌 苓 与 美籍 印裔女 作 家裘 帕 · 拉 希 莉 都是 当今 风 靡 美 国文坛 的女? 作 家。文章分别以严歌苓的《少女 小渔》与拉希莉的《疾病解说者》为本 ，立足在拉康的镜像理论基? 础上透视这两部 小说 中小渔与达斯太太这两位女性在依赖 东西方“他者”的文化认 同过程 中出现? 的异 同。 并 由此镜像 变化 的 异 同透视 出严 歌苓 与拉 希莉 在跨 文 化 的 书写 中体 现 出的不 同的 文化? 心 理 倾 向 。? 关 键词 ：镜像 ；文化 心理 ；他 者 ；跨 文化? 中图分 类 号 ：???? 文献标 识码 ：?? 文 章编 号 ：????— ????????????— ????— ??? 严歌苓 与拉希莉 的移 民小说 表现出了相 同的? “他者”的文 化认 同过程 中出现 的异 同。并 由此? 主题 ，即西 方主流文化下 ，作为边缘 的移 民女性 的? 镜像变化 的异 同透视 出严歌苓与拉希莉在跨文化? 孤独无助 的生活状态 。但是她们代表 的又是华裔? 的书写 中体现 出的不 同的文化心理倾 向。? 一 美 国文学和 印裔美 国文学这两个不 同的阵营。其? 、 镜像理论? 作 品也 凸显 出了不 同的文化心理特征 。因而具有? 雅克 · 拉康是法 国的精神分 析学家 ，镜 像理? 很强 的可 比性 。? 论最初是从他观察婴儿在镜子面前的表现开始建? 研究界大多把严歌苓与拉希莉 的小说分开来? 立起来 的，此后汲取 了弗洛伊 德 的无意识 与索绪? 进行研究 。且研究 视 角 比较单 一 ，内容 也大 多呈? 尔 的语言学理论而得 以不断完善 。他 的镜像主要? 现 出女性 主义 、种 族主 义等方 面 。关 于两位 女性? 包括 以下几个层次 ：一是前镜像阶段 ，婴儿没有 自? 作家 的文化 比较研究很 少 ，从镜像 理论视 角论述? 我意识 ，对 于 自我与他者并不能界定 ，无法清晰表? 也仅仅停 留在对人物身份 的分析上 。文章分别 以? 达 。这正是 “新生 儿 的原初一 自然一本 质 的混沌? 严歌苓 的《少 女小 渔》与拉 希莉 的 《疾 病解 说者 》? 状态”? 。二是 镜像 阶段 ，婴 儿对 照镜 子 中 自己? 为本