图画书表意媒介构成概探.pdfVIP

????年第 ?期? 华 南 师 范 大 学 学 报 ?社 会 科 学 版 ?? ????年 ??月? ??．?，????? ???????? ??? ?????? ?????? ??????? ?????????? ???????? ???????? ??? ???? ???．????? 图画书表 意 媒 介构 成概 探? 赵 萍? ?首都 师范 大学 文 学 院 ，北京 ???????? 【摘? 要 】不 同于诸如儿童诗歌、儿童散文、童话、儿童小说等通常以文字为表意媒介 的儿童文学? 类别，图画书通过运用独特的表 意媒介创作 出作 品，并实现作 品意义 的传达。作为一种独特 的读? 物 ，图画书的物质实体也参与作 品意义的建构。探寻 图画书表意媒介的内部构成 ，可以更为深入地? 认识图画书的本体特性，并为探讨一种有效的图画书分析理论提供思路。? 【关 键 词】图画书? 儿童文学? 表意媒介? 意象? 【作者简介】赵萍?????一?，女 ，四川威远人 ，文学博士，首都 师范大学文学院博士后。? 【收稿 日期】????— ??— ??? 【中图分类号 】????；???? 【文献标识码 】?? 【文章编号】????— ????????????— ????— ??? 图 画 书 是 儿 童 文 学 中 一 种 十 分 独 特 的存 在 。? 通过 这样 一 种 独 特 的 文 本 形 态 呈 现 出 自身 特 有 的? 图画书又名绘本 ，英文名称为 ?????????????。? 美学品格 。? 在 目前的儿童文学研究 中，图画书在分类上常? 在图画书作品文本意义的产生过程中，制造意? 与儿童诗歌 、儿童散 文、儿童小说等 儿童文学类别? 义的各种要素 已实际化合形成一种独立 自足 的表? 相并 列被 加 以研 究和 讨 论 。 不 同于 诸如 儿童 诗 歌 、? 意媒介体系 ，图画书 的文 字、图画以及图画书 的实? 儿童散文、童话 、儿童小说 等通 常以文字为表意媒? 体存在形式 皆可视为构成这 一独立体 系的内部元? 介的儿童文学类别 ，图画书这一艺术形式是通过运? 素 。正如了解氢元素与氧 元素的性质并 不足 以令? 用独特的表意媒介创作出 自身作品 ，并实现作品意? 我们了解氢氧化合物水的特性一样 ，对 图画与文字? 义的传达。可以说 ，图画书所运用的特殊表意媒介? 各 自属 陛及意义运作规律 的掌握 也并 不足 以令 我? 已成为图画书的核心本体特征 ，同时也是图画 书据? 们了解图画书文本意义的生成 。同时，由于我们太? 以确立 自身存在的基石。? 过 习惯于区分图画与文字这两种异质媒介