乔伊斯《尤利西斯》的女性主义视角叙述.pdfVIP

第28卷 第 4期 延安职业技术学院学报 2014年 8月 V01．28No．4 JournalofYan’anVocational＆Technical Institute Aug．2014 乔伊斯《尤利西斯》的女性主义视角叙述 赵国龙 (信阳师范学院大学，河南信阳464000) 摘【 要】乔伊斯 《尤利西斯》是西方现代主义文学划时代的巨著。尤利西斯即荷马史诗的奥得修斯，作品也相应地与希腊 的神话开成对应关系。作者把斯蒂芬与神话里的泰伦马卡斯，布鲁姆与奥得修斯、莫莉与皮妮罗庇一一对应起来描写， 真可谓匠心独运、煞费苦心，然而他们 已不再是神话中的英雄，而是现实社会中人格不健全，猥琐渺小的平庸之辈，他们 纠结在人格分裂和内心痛苦之中。女性主义视角让我们对乔伊斯的 《尤利西斯》作品有了新的诠释，对其进行深入解读 和分析领悟到了乔伊斯的创作是对传统的传承与创新。 关【键词】乔伊斯；《尤利西斯》；女性主义；视角 中【图分类号In09．5 文【献标识码】A 文【章编号11674—6198(2014)04—0116—02 《尤利西斯》的创作应该受到荷马史诗的深刻影响， 实。多年 以来他的生活便公式化了，都柏林的一天的活动 尤利西斯便是从 奥《德赛》的主人公俄底修斯幻化而来 显得平庸琐碎：工作之余 ，他似乎只能在街上游荡，枯燥 的，整部作品由三部分十八章组成。目前出版的小说三部 无聊但也无可奈何 圈，他也只能在游荡中寻觅些许的快 各章并没有标题，但小说在连载时用过标题 ，它是乔伊斯 意。布卢姆作为现代 “非英雄化”的 “当代英雄”，有同情 和别人讨论这本书的通信中加上的。因为这部史诗般小 心，待人诚恳、侠义心肠。作为一名犹太人，他不甘忍受欺 说在故事的叙述上与荷马史诗 《奥德赛》相对应，因此每 凌和侮辱，曾为犹太人辩护情不 自禁卷入一场的政治辩 一 章也就采用了相应的标题l】【。荷马史诗是一部古希腊的 论中去。他在 自己极度痛苦之中仍对落难的斯蒂芬爱护 英雄史诗，尤《利西斯》则是西方社会解体的 “史诗”。社会 有加。从布卢姆身上所透露出来的人性表现，体现了大恶 在变迁，到了二十世纪 ，在英帝国和天主教双重势力的控 不作 ，至善不能，却不乏善良之举的爱尔兰小市民的气 制下的爱尔兰社会正在瓦解和瘫痪，社会变得十分琐碎 质。因此，布卢姆既是一个 “反英雄”，丝毫没有尤利西斯 和庸俗。人们仿佛可以看到一个城市纷繁忙乱的生活，观 的英雄光彩，又是一个具有人道精神的现代人。 察到奔忙中人们的内心世界。它使人们思考在都柏林游 乔伊斯使用了内心独 自的表现技巧，摆脱了传统小 荡了一整天的两个男人如何相遇，以及这一相遇对他们 说中描述或转述模式 的束缚 ，用一种新的视角让读者通 生活所产生的价值和意义离。 过人物的内心活动去客观地观察和体悟世界，通过主人 一 、 乔伊斯 《尤利西斯》塑造的人物形象 公不同的语言与表达方式去了解他们的想法和喜好以及 在 《尤利西斯》中，乔伊斯成功塑造了三个典型人物 内心深处的秘密。为了取得更加逼真的效果，乔伊斯不是 形象。这与在荷马史诗里的主人公一一对应，布卢姆对尤 直接描述和记录他们的思想活动，而是经过精心的组织 利西斯、莫莉对珀涅罗珀、斯蒂芬对尤利西斯的儿子帖雷 和编排，高度艺术性的创造，把它们表达出来。就像格尔 马科。作品题 目即主人公布卢姆的化身，是一位现代的平 德伯格在 《古典的脾性》一书中所指出的，乔伊斯多么熟 庸之辈。乔伊斯在创作过程中，深刻意识到荷马所塑造的 练地把段落当成一个戏剧性单位来使用。他还指出，意识 尤利西斯完整地展现了人的性格的方方面面，而作为 “尤