菲律宾驻华使馆一秘兼领事海姆．维克多．Ｂ．莱达的发言（摘录）.docVIP

PAGE  PAGE 6 菲律宾驻华使馆一秘兼领事海姆．维克多．Ｂ．莱达的发言（摘录） 　　2004年菲律宾经济增长了6.1%,达到了1989年以来15年中的最好水平,农业#65380;工业和服务业的合理布局为国内生产总值的增长打下了基础#65377;2004年的出口量高于预测,其中出口总量是396亿美元,比2003年增长了9.3%,电子产品仍然是菲律宾出口产品中名列第一,占出口总量的67%,与5年前相比半导体出口比重有所下降#65377;我们可以看到,如今其它电子产品比如说电子数据处理设备等的出口份额正在不断增长,值得注意的是,汽车和机械设备部件在出口总额中比重与5年前相比将近翻了一番,食品#65380;农产品以及其他资源之产品出口总额的增长也十分引人注目#65377;2004年中国是菲律宾的第5大出口市场,外国在菲律宾的投资2004年增长了将近4倍,外国对菲律宾的投资增长高于菲律宾本国的投资增长,外国在菲律宾的投资增长是409.3%,而菲律宾本国的投资增长是7.5%,外国投资主要来自美国#65380;日本#65380;英国和瑙鲁#65377;在2004年获得批准的项目中,能源项目占到了5.5%,制造业投资的比重也比2003年增长了8.2%,在IT业的投资表现依然良好,增长的比重也很大,同时也增加了很多的就业机会#65377;总之,能源#65380;生产制造#65380;零售以及IT业等在菲律宾是占据前列的#65377; 　　过去5年中,菲中货物贸易额以43%的速度快速增长,菲律宾与中国贸易顺差幅度也开始逐步扩大,去年菲律宾对华出口额为90.5亿美元,而进口额为42.69亿美元,菲律宾贸易顺差47.9亿美元,以来料加工方式出口的半导体设备占菲律宾对中国出口贸易总额的45.95%, 其他主要的出口产品包括电子数据处理部件#65380;石油产品#65380;民用电子产品#65380;汽车部件#65380;鲜果#65380;矿产品#65380;石化产品#65380;办公设备以及加工的果品和椰子制品,菲律宾从中国进口的产品主要包括半导体#65380;电子数据处理部件#65380;纺纱#65380;石油产品#65380;运输设备部件#65380;金属建材#65380;电讯电子产品#65380;钢铁#65380;化肥和民用电子产品#65377; 　　菲律宾对于中国的投资者来说有哪些优势呢?内在优势有我们的人民#65380;自然资源以及策略性的位置,从人口方面来说,我们的菲律宾人口非常年轻,其中5,500万菲律宾人年龄在35岁以下,受过良好教育的劳动者有着很强的服务意识以及对多种文化的适应性,有国际水准的英语熟练程度也让我们引以为豪#65377;从自然资源来讲,我们有大量的旅游目的地,相信在座的各位已经领略过它们的风采,而且正向我刚才提到过的那样,菲律宾是世界上第5大矿产资源最丰富的国家,菲律宾位于亚洲具有策略性的地理位置上,菲中两国的距离也只有4个小时的航程#65377; 　　菲律宾的投资措施主要有,首先,投资者能够享受如下的优惠措施:有6到8年的所得税免税期,位于经济区内的企业在所得税免税期结束后,还享有税率为6%的特别税率,免征关税费和其他税费;对指定设备的无限制使用,对劳动力费率的额外减免,甚至150%的额外减免,免除码头税,允许雇用外籍员工#65377; 　　我要重申以下三点: 　　第一, 菲中两国有序有力的经济关系,我们要继续增强这种关系#65377; 　　第二, 我们的内在优势以及政府正在积极寻求的改革和基础设施方面的新举措将强化菲律宾作为中国商业伙伴的地位,我们邀请你到菲律宾开发贸易投资机会,像电子产品#65380;矿业#65380;基础设施#65380;信息通讯技术#65380;汽车配件以及我刚才提到的领域都具有开发的潜力#65377; 　　第三, 中国-东盟自由贸易区的建设之路并不是一帆风顺的,但我们正在朝着预定的目标一步步迈进,中国-东盟自由贸易区的建立将使各国受益#65377; 　　 　　 The Philippines economy grew 6.1% in 2004, is strongest expansion in 15 years since 1989, and GDP growth was buried grand base across sectors of agriculture, industry and services. In 2004, the export grew than expected, total export grew by 9.3% in 2004 for US$39.6 billion, surpassing our 6% export