第八章 中西文学比较综述.pptVIP

主观的诗与客观的诗 ;Comparative Study;*;*;*; 1.中西神话中的 ;1.1 自然神与社会神; 3）神话的单一性 同一母体的作品在许多民族和地区同时或相继流传，如洪水灭世与英雄治水神话，不仅见于汉民族，还见于二三十个中国少数民族。 另外，中国神话中的重要神还缺少像希腊神婚配和子嗣那样的亲缘关系， 尽管存在异文的增多和传唱时的再创作，但始终没有形成一个相互联系、密不可分的完整的神界形象系列。 ; 4）多而简 中国神话尽管神多，但关于神祗的记载是非常简单的，都是零星的、片段式的有关事件的概述。作为故事主角神，没有明显的个性，没有复杂的心理活动，事件是整个故事的中心，人物的刻画受到故事发展的限制。 ; 1.2 希腊神话的主要表现有： Greek Mythology and Religion. 1）折射人际关系和社会现象的作品居多。 希腊神话中常有血亲争斗、骨肉仇杀情节，恋爱故事。 In Greek myth, the storys reflect the interpersonal relationship、 Social phenomenon. ;2）神灵大多是自然神兼社会神或比较纯粹的社会神。前者如兼司农业、战争、旅行、医药的太阳神阿波罗，后者往往是某种人类观念的化身，如青春女神赫柏、报复女神涅墨西斯。 Artemis is the goddess of the moon and hunting ,Ares is the Warring god. ;雅典娜—智慧女神和雅典城邦的保护神； ;古希腊神话; 古代希腊神话的背景;神的故事 神的故事讲开天辟地、神的产生、神的谱系以及人类的起源。;; 赫拉;波塞冬—海神 ;农业女神德墨特尔;哈得斯—冥王； ;雅典娜—智慧女神和雅典城邦的保护神； ;阿波罗—太阳神和音乐之神；;阿尔特弥斯—月神和狩猎女神 ;阿芙罗蒂特—爱神； ; 酒神狄奥尼索斯;古希腊神话;古希腊神话的特点 —— “神、人同形、同性” “希腊神们的内容是从人的精神和人的生活中取来的，所以是人类心胸所特有的东西，人对这种内容感到自由而亲切的契合，他所创造的就是表现自己的最美的产品”。 ——黑格耳《美学》; 3）神话的内容相对集中，风???较为统一，有完整的谱系。希腊神话是环绕着一个中 心——奥林匹斯诸神层层展开。 In Greek myth ,all the gods live on Mount Olympus.;旧神谱系(前奥林匹斯神系) 混沌大神卡俄斯 地母该娅(大地) 天神乌拉诺斯(天空) 十二提坦巨神 (克洛诺斯 瑞亚 普罗米修斯) 三男三女 (人类) (波赛冬、哈台斯、赫拉、得默忒耳、赫斯提斯、宙斯) ;新神谱系(奥林匹斯神系) 宙斯—众神之父和雷电之神； 赫拉—天后、婚姻女神； ;4）希腊的神话在流传的过程中，一般都有一个比较完整、有起有落的故事框架。 形象丰满,描写生动，突出神的个性和经历，而故事作为背景是围绕着诸神和英雄人物设计并展开的。 Complete story framework,Vivid depiction of characters ;许拉斯和水中仙女。本故事来源于〈阿尔戈英雄远征那章。少年许拉斯本是英雄赫拉克勒斯的好伙伴，可他却在一个海岛上舀取圣水时惊动了水泽仙女。仙女看到年轻英俊的许拉斯立刻就爱上了他，把他拉到水里去了...... ;艾科和那喀索斯。艾科本是山中女仙，却因为得罪了天后只能重复别人所说的话。所以她又叫“回声”。她爱上了猎人那???索斯，那喀索斯却爱上了自己的水中倒影，最后化成了水仙花。 ;普尔塞福涅是植物女神得莫忒耳与其兄天王宙斯之女。天生美丽可人，后被冥王劫至冥府。女神因思念其女而茶饭不思，最终以普尔塞弗涅每年三分之二的时间在地上陪伴母亲，三分之一的时间回冥府作冥后达成协议 ;;赫拉克勒斯; 伊阿宋得到金羊毛;1.3 美之理想与道德楷模;2.诗性的抒情 与;2.1 中国文学的抒情特质;2.2 西方