汉语言文学毕业论文：《马桥词典》——反现代性的荒蛮叙事 .doc

汉语言文学毕业论文：《马桥词典》——反现代性的荒蛮叙事 摘要：《马桥词典》自出版以来，便以其鲜明的语言特色及独特的写作形式引发了关注，它通过以传统语言为媒介的虚构，已经被视为对中国文化现代化进程的一种隐喻。同时，它也以自身对民族历史的透视，表达了对传统与现代文化的反思。本文旨在通过对《马桥词典》中以方言为代表的语言符号进行阐释、解析，以此获得一个针对原书中现代性与反现代性冲突的观察视角。 关键词：《马桥词典》 现代性 反现代性 就创作背景而言，《马桥词典》有着相对明晰的历史以及人文状况依托，尽管作者韩少功本人宣称马桥及马桥方言也并不存在，但我们还是可以认为《马桥词典》是一部反映历史及社会现实的小说。同样，《马桥词典》中所反映的文化冲突问题不仅存在，而且对今日的学界来说是相当现实的问题。 “马桥”在这部小说中被拟为一个传统而保守的所在，确切来说，它是现代性与传统冲突的战场，也是反现代的原始意识抵抗现代性的一个据点。《马桥词典》甚至被直指为“一个抵抗现代性的寓言”。而在这出寓言中，反现代性维护自身的武器则是方言。所以，本文希望通过对“马桥”面临的现代性运行机制加以分析，同时通过对《马桥词典》中具体条目的探究来厘清作者是如何展示现代性与反现代性之间的冲突，并给出自己的观点。 一、“马桥”及它所面临的现代性 按照哈贝马斯的说法，现代性意味着一种和过去断裂、面向未来的线性时间意识和历史意识，它蕴含着进步主义和发展主义的内在逻辑。在现代性的背后是启蒙精神与科学精神的支撑，当启蒙精神崩溃后，现代性也势必受到冲击。而在20世纪的中国，挑战并瓦解现代性的时代意识也伴随着迟来的启蒙精神一同被输入。而这种现代化进程随后又和国家机器相捆绑，以一种强制的姿态推展。对于遵守古制的马桥而言，这样的进程显然与它自身的意志相抵触。而个体与国家机器的冲突在小说里被具现化为民间语言对官方话语的颠覆，作为见证者的知青们面对方言的接受过程，实质上反映了现代性与反现代性之间冲突的一个缓冲过程。 作为一个曾经的知青，作者韩少功被从现代化的语境中剥离，茫然地被投入到一个全然荒蛮的语境中去，而他和他的同行人的使命则是加快马桥的现代化进程。作为和他们一样接受过现代化洗礼的读者，我们也注定将《马桥词典》视为一出荒蛮与野性的叙事。为了驱逐这种荒蛮，马桥的现代化借由世俗化来实现，而伴随世俗化而来的就是对荒蛮时代历史的过滤与消解。 二、方言中的“传统”——现代化视角中的反现代化 Plenary Session of the 15th CPC Central Committee, two session of the five plenary meeting spirit, fully implement the Scientific Outlook on Development based XX youth career development planning in accordance with the 11th Five-Year , building a first-class team, with first-class team. First-class performance, the overall requirements of first-class image of the tree , focusing on human services, standardized management, work fine, first-class achievements , give full play to staff assistant, supervision and inspection, comprehensive coordination, service guarantee, focus on the global and group work of the Communist Youth League in the city Municipal Party Central work, and strive to improve the decision-making ability, comprehensive coordination ability, writing ability, supervision ability, logistics ability, innovation ability, continuously consolidate and maintain the education on Party membersadvancement act