交际中的语言艺术1_3章.pptVIP

交际中的的语言艺术 石诗 March---June,2011 第一章：语言交际学概述 第二节：语言交际学的功用 一、有利于提高人们语言交际的技能 二、有利于社会主义精神文明建设 第一、社会交际语言的运用，更需具有高水平的语言交际本领的人，语言交际学正是从这方面作出了自己的贡献。它着眼于培养有新思想、新观念的人，培养开拓型、善应变的人，培养善于在各种情况下能言善辩的高水平的人，它能指导现代文明建设的语言交际。 第二、要提高语言交际效能，就要消除废话，提高语言的信息量。 第三、能适应和推动信息社会的发展。 三、有助于语官学的发展 传统语言学大都是侧重对语言的静态研究与分析，不是解决如何在现实中运用的问题。这种静态研究是完全必要的，但是，对它的研究并不能代替对语言交际过程的研究。语言的交际过程，即由发出到接收是一个运动过程，在语言交际过程中，每一个环节都是可以变化的。同样一句话，由不同的人发出，或者由同一个人在不同的场合，采用不同的方式，用不同的语调、感情，联系具体的上下文，再到接收者（又有接收者的地位、文化、思想、观念、当时心态的不同），其中哪一项或哪几项变了，效果就大不相同。语言交际的研究成果，还有助于解释语言研究中的许多疑难问题，推动语言学的深入发展。 四、有助于推动社会前进 语言交际学是一门交叉科学、边缘科学、跨类科学。这在前面已经进过。但前面只讲了一方面，即它从其它学科借鉴了研究的观念、方法和成果。其实，任何学科之间的联系、关系、影响都是双向的，决不是单方面的。所以，语言交际的深入研究和取得的成果，也同样给别的学科以借鉴和帮助。比如，社会学研究人际社会关系和社会行为，而语言交际学的成果，对社会学这方面的内容的深入研究是有好处的。语言交际学的功用之一是促进现代化社会的发展，这也是社会学的任务。语言交际的作用有调剂社会、协调人们的关系，提高信息交换的效率的功用，这对社会学要研究如何维持社会的稳定、调适社会各集团的关系、推动社会前进不是有很大的帮助吗？与其它相关学科的关系，对其它相关学科的促进作用也莫不如此。 第二章：语言的交际过程及其变异 第一、语言交际是双向的，发出者同时又是接收者，接收者同时又是发出者，即我说你听，你说我听。 第二、现代语言交际学的过程论的研究，是建立在信息论基础上的 第三、语言交际最主要的也是最起码的要求是避免失真，即不要把信息误传和丢失。 第二节：语言要素在交际中的变异形式 语言交际过程，包含着交际双方的个人因素和共同的社会因素。其中起决定作用的是社会因素，是双方对交际工具的共同理解，如果双方缺少这种理解，没有对语言的约定俗成（指对语言的理解是由广大群众通过长期实践，成为共同认可的社会习惯）作为前提，语言交际就难以进行。但是，这一般只是静态语言的特点，只是交际中的常式（常态）语言。而实际上交际过程还包含着个人因素，人们在用共同的语言交际过程中因加入了各种复杂因素（因人、因事、因地、因时等），使语言出现变异形式，达到语言交际的非常特殊的表达目的。这种语言是动态的，是使用中临时出现的，因为不采用常式，所以是变异形式（即变式）。 第三章：语言交际中的环境考察 二、交际环境对语言运用的作用 语言是一个封闭系统，或叫“不自足”系统，它的符号体系，语音、词汇、语法规则在数量上都是有限的，然而，人们的语言交际需要却是无限的。 在表达方面，语言不会把所要表达的东西都体现在字面意义上；在理解方面，许多话的真正含义单从语言结构本身也是无法解释的，这些都需要交际环境的帮助，才能使人们准确地传达和理解信息。 （一）补充、丰富语言意义 1．帮助人们从不完整的语句中推断出具体、准确的意义。按正常语言运用来说，是极为复杂的。如果都完整地说出或写出，这就啰嗦。所以常常出现残缺不全的省略句式（或承前省、或蒙后省、或对话省），但一联系交际环境，就又能准确无误地把思想内容烘托出来。 （二）落实语言意义、传递言外之意 （三）语言对交际环境的调理作用 （四）交际环境对语言的制约作用 第二节：语言对交际环境的适应和利用 一、对交际环境既要适应又要利用 弄清了交际环境对语言既有便利作用，又有制约作用，我们就应该在进行语言交际时，努力适应环境，冲破束缚与限制，积极地、能动地、因势利导地借助环境，利用环境，化消极因素为积极因素，以便顺利地传递信息，艺术地表达思想感情。 二、政治环境的适应与利用 三、自然环境的适应与利用 自然环境，就是指山川景物、建筑名胜、季节变化等，这些客观环境也是需要适应的，也是能利用的。所谓“到什么山上唱什么歌”，它的本来意 义就是指的这个意思。古诗说：“月上柳梢头，人约黄昏后”，这是谈恋爱的极好环境。偏僻、幽静、优美，有利于说情话。如果“太