第7章,语言的变异.pptVIP

第六章 语言的变异 [学习目标] 1.能阐述语言地域变异的成因,能概括地域方言的特点。 2.能讲述地域方言跟社会方言的区别。 3. 能举例阐述社会方言的类别(性别变异、年龄变异、阶级阶层变异)及其成因。 ;[推荐书目] 1.《社会语言学教程》，游汝杰 邹嘉彦著，复旦大学出版社2009版（普通高等教育“十一五”国家级规划教材）； 2.《语言变异研究》，陈松岑著，广东教育出版社1999年版（语言文字应用丛书）; 第六章 语言的变异 第一节 变异概说 在历史的长河中，语言的演变有两种趋向：分化和统一，这两种趋向都与社会的发展密切关联。 一种语言会分化为不同的社会方言或地域方言。 ; 一、关于“方言” 传统语言学中方言仅指地域方言，近些年来，随着语言科学的发展，有的语言学家又提出社会方言这一说法。这样，方言就包括： 地域方言 社会方言 ;二、地域方言与社会方言概说 1.地域方言概说 地域方言是指同一语言在不同地域的分支。地域方言的差别一般大于社会方言，方言之间往往无法自由通话。 地域方言最显著的区别一般在语音方面，但语法和词汇也可有不少区别。地域方言是方言中最重要的类型，因此泛称“方言”就指地域方言。 ; 2.社会方言概说 社会方言是指在同一地区居住的居民因年龄、性别、职业、文化程度、阶级等社会因素的不同而造成的小社团语言差异。 社会方言最常见的显著差异在词汇方面，有时也有发音色彩（如北京的“女国音”）或音位分合上的差异。一般来说，社会方言的差别较小，自由通话不成问题（“黑话”除外）。;一种语言为什么会分化为不同的社会方言或地域方言？社会方言和地域方言有什么主要的不同特点？ 语言分化为不同方言是社会分化的伴随现象。方言差异是语言演变不平衡性的重要体现，这种不平衡是指在不同语言社团中进展速度快慢的不同，是语言演变在语言外进展的不平衡。 ; 第二节 地域变异与社会方言 一、地域方言 地域方言是指同一种语言的地域分支，它是某一地区成员使用的语言地方变体。 如：现代汉语的方言有7种：北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言、粤方言。英语也可以分为东部、西部、南部、北部、中部和苏格兰六个方言区。;（一）地域方言的成因 关于方言的形成有两个传说： 《圣经》宗教故事 澳大利亚神话;（1）人口的集体迁徙、地理的阻隔是导致地域方言形成的基本原因。 如：汉语客家方言的形成就是由于东晋明朝初年，原来生活在中原地区的居民三次向南方地区集体迁徙形成的。 汉语闽南方言的形成，也是移民的结果。 苗语的方言差异也很大，这与苗族的不断迁徙，地域分布的特点、交通往来不便有很大关系。;（2）社会、政治、经济、文化等因素是形成地域方言的重要条件。 如：德意志民族在历史上曾经分裂为许多封建公国，各公国之间的政、经、文联系逐渐减弱，统一的德语逐渐发生分化，方言随之形成。;（3）语言之间的相互影响可能导致地域方言的形成。 ;如：魏晋南北朝时期，居住在北方的匈奴、鲜卑、羯、氐、羌等少数民族入居中原，相继在北方建立政权，而原来统治北方地区的司马氏政权迁至江南，大批北方人也相继南迁。这样，在北方地区，匈奴、鲜卑等族人民学习和使用汉语，给汉语带来了一定的影响。在南方地区，南迁的北方人把北方话带到南方，与当地方言乃至于南方少数民族语言相互影响。;地域方言的形成往往是多种因素共同作用的结果。如：汉语闽南方言是在人口迁徙、封建割据、地理阻隔、外族语言影响等因素共同作用下形成并逐渐发展起来的。 ;在一种方言内部，如果不同地区的人说话仍有差异，即存在地域方言性质的分歧，那么，就可以根据其各自的特点对该方言做进一步分类，一般可分为次方言、土语、次土语等。如：北方方言有四个次方言：华北、东北方言；西北方言；西南方言；江淮方言。 ;（二）地域方言的特点 地域方言是全民语言在不同地域上的分支。地域方言在汉语中俗称“话”，“江浙话”、“福建话”、“广东话”通常指的就是吴方言、闽方言和粤方言。汉语不同方言的词语，用汉字写下来差别不大，但念出来，相互之间就难以听懂了。如：; 苏 州 话 北 京 话 俚走出弄堂门口，叫啥道天浪向落起雨来哉。 他走出胡同口儿，谁知道天上下起雨来了。咳， 啊呀，格爿天末实头讨厌，吃中饭格辰光， 这个天实在讨厌，吃中饭的时候，还是很好很 还是蛮蛮好格口宛，那口老会得落雨格介？