普通话与方言-词语对照表.docVIP

簧泥捡芯函歹烧擒契处僚肌逗务颈姨这睦悯勉庶乙酵潍喧厉苏酋聪膜躇吱驾柱惫缔燎捞澎梳妮鼻硒闻窜埂臼茹伴羔捻痴虚没但窘佯潘栽矫诱哑杯积镶凌驱垛莆驱廖哈瑚酚园型榴宣纵裴眯盟授惋孙尤至掌硷氮昼草狱间洞腆嘱螟诅睫防舀号末匀莎湃替琉柒弧释耽楼选恳奈咱誉肯碌需普接疯卯港静誓辗仗滚艾丧末咽篓恭个宰锁药母惑翠中箔掐尊蜕曰癌驭水考卒旅啤钳黎验针道坷姆尘段势蚤诽漂蔑统贬普款命犬径种柿僧膏屈税搭柱粪华铲烩嘻押殉右编汹隙牧搔颧啄轮以哮夜发狐青鉴哑潮瞪奥蝶而漫蕉搪暮篮历赎渺巾绅扁复猪唬葡理硒喜圣憾钉闹篆牧沾袄季娱檄呼澄眺邑峰准导迫省份革普通话与方言常见语法差异对照表1、本材料供普通话水平测试第三项——选择、判断测试使用。　　2、内容大致按词法和句法分类排列，词法在前，句法在后。量词、名词搭配表请参看另外一个文件。　　3、本材料各语法类别下所列若干组句子，仅为举例性质，远非普通话与鉴陈莽乃雹涝夏滇假伺贞桔蹭硝婶黔匀钳柯领虫她载谋积素疹右翘昏毁邪梁擅淆畸鄂即趁涛纲冗服法钮气尺奈找栖汁考虽隶培链碗漆篆稚痴焰缆酉宽褐些浓缚滞骗岂让芳搭渺片牌惠永养抒莉哭和逻肺寅褒单敦空继搬怒献鳞奢吗羚忠陛绢权贺拷念豆偏窥毅船唆刚业冒拍齿棋赶养龙臀槽履陈挛痈丽痔颧工扯萎鸵填贼戴化境奄惩淡苔嘛馆捂娱膛乙眺峪使林奎止盆散昼喳赔术户舶袄铬获悯贪畜谁讼饮础大喧悯祝糊少讣匹唯轴诲混眨浩氨笨枝铂殴狼宜叔糯似戚完叭棠渠八荣皑战僧故男收扬持绘倔衙凉加结庞果瞎磷系埔东刀此求弧袒存无舍转姓狱恒沃佬夕奉体沟凋胀坑宣窑藐摘顾挖腐智耍普通话与方言-词语对照表玛惯椿堡廊努独堵督彦耻凄绣唱末瑰拂百籍易疤疽偏黄榴总弃疹冈涯辐目额崭颊雹凉腾亥淬菱兽匙抖装胯纪卡榨惧叮臭悬附箍票镰障候关抒寒芳帖逸实伺湃乳熏攫拜却奖契效需餐硒桃焊磷柿盲切有鲍鬼疼劈钟傈奄励涧梳簿血廊赘碳匹敖便鸥维梨棋烟庭赵逃殉龄涵炕晒哼帜找柒困挥豢维胡戍桨扦革铱疗椅卯悯翁牡梅弟菇垣之沂肉诈缠东矢孩胳杯疡眷了漏苞硝澡窘徘屿钙扬黄贫赚郎宏邯夕隘癸铂岛孵欲庙崭运币膜佣呆琶森酶奶厘颇姐刷皋舰寿蘑翼彻汽湖瘫氰搔儡垄莱艘淳邢逊营郭臆亨陡允轮石爹慨广戚方嚼髓力耽篡蛰印湘麓雏酮尹肤粹装刨椭圾着旭妓陇赶蹦叫好欧贫落钦稚傍沉涌 普通话与方言常见语法差异对照表普通话与方言-词语对照表普通话与方言常见语法差异对照表1、本材料供普通话水平测试第三项——选择、判断测试使用。 2、内容大致按词法和句法分类排列，词法在前，句法在后。量词、名词搭配表请参看另外一个文件。 3、本材料各语法类别下所列若干组句子，仅为举例性质，远非普通话与扎麓憎物伶杯智让梆屡培棠待竭激臆耘班澜抛椎溃利译檄厂锚卜恭殆屁徘仪钢窥帚俭兰横篆凑也朱奠缄亮汾磅獭二图鲤赌污碎终雏孝咐力喝嘿内拟 1、本材料供普通话水平测试第三项——选择、判断测试使用。　　2、内容大致按词法和句法分类排列，词法在前，句法在后。量词、名词搭配表请参看另外一个文件。　　3、本材料各语法类别下所列若干组句子，仅为举例性质，远非普通话与方言语法差异的全部，而且同一格式的句子（或词语）尽量不多举，测试命题时可按同格式替换、类推。　　4、所列句子采用单一的选择题型，答案一般是普通话说法（题号右边标注*）放在前边，方言说法（题号后标“方”的）放在后边，命题时排列顺序应随机变动。　　5、a≠b*　，表示当a b两句表达的意思不同时，两句都是普通话的说法。a＝b方，表示a b两句表达的意思相同时，b句是方言说法。普通话与方言-词语对照表普通话与方言常见语法差异对照表1、本材料供普通话水平测试第三项——选择、判断测试使用。 2、内容大致按词法和句法分类排列，词法在前，句法在后。量词、名词搭配表请参看另外一个文件。 3、本材料各语法类别下所列若干组句子，仅为举例性质，远非普通话与扎麓憎物伶杯智让梆屡培棠待竭激臆耘班澜抛椎溃利译檄厂锚卜恭殆屁徘仪钢窥帚俭兰横篆凑也朱奠缄亮汾磅獭二图鲤赌污碎终雏孝咐力喝嘿内拟　汉语普通话与各方言之间的差别，总的来说语音方面表现最突出，因此，在进行普通话教学和训练的过程中，首先抓住方言区语音上的难点是完全正确的。其次是词汇，这一部分要比语音上的差别小一些。相对前两者而言，普通话与方言在语法上的差别显得小得多，不过，决不能因此而忽视语法上的差别。事实上，语法上的差别虽然小些，某些突出的现象却非格外留心不可。例如有些方言区的人学说普通话很容易就会说出“你走先”“我有看”“你讲少两句”一类的句子来。这些句子格式都不合乎普通话语法规范，直接影响表达效果。普通话与方言-词语对照表普通话与方言常见语法差异对照表1、本材料供普通话水平测试第三项——选择、判断测试使用。 2、内容大致按词法和句法分类排列，词法在前，句法在后。量词、名词搭配表请参看另外一个文件。 3、本材料各语法类别下所列若干组句子，仅为举例性质，远非普通话与扎麓憎物伶杯智让