从古典优雅的到令人蒙羞的︰给孩子取名背后的潮流.docVIP

从古典优雅的到令人蒙羞的：给孩子取名背后的潮流 117个读者 angelicar @ 4小时3分钟前 双语对照 原文 字体大小 小 中 大 名人DNA风头正劲，结果那些怪异的婴儿名字给了我们渴求的闲聊谈资（water-cooler fodder饮水机炮灰，意即办公室饮水机旁常见的那种闲聊的话题-译注）。去年给我们带来的最爱收藏如下：Sparrow（麻雀-译注，下同）, Mars（火星/战神）, Atlas（阿特拉斯，古神名）, Dreavyn（吉他手Billy Martin之子）, Ikhyd (题图：和她的妈妈说唱歌手M.I.A.在一起，关于此名字的谐音网上有很多玩笑，Ickitt-ic猫， Pickit-捡来的，Lickit-舔舔), 还有那令人难忘的Petal Blossom Rainbow（花瓣·花朵·彩虹，Jamie Oliver之女）, 等等。（想看看惊到我们的名人名字？参阅名单：2009十大最不寻常的婴儿名字） 当然，我们也发现我们和明星们分享着更多的经典女孩名字，比如Sarah（Kiss乐队的Paul Stanley和妻子Erin Sutton），Sophia（Jude Law和Samantha Burke），以及全美男孩名字如Bob (Charlie Sheen和Brooke Mueller夫妇) ，John （参演Boston Legal[律政风云，美国连续剧-译注]的Julie Bowen和丈夫Scott Phillips)。不过还是那些不寻常的取名统治着好莱坞。这肯定和他们喜欢吸引眼球有关。 和咱们一般人不同。纽约大学和印第安纳大学伯明顿分校的研究人员进行了一项新研究，对通过社保局得到的127年来取名倾向提出了批评，他们发现一旦有个名字开始逐渐流行起来，美国人就借着这股劲用个没完没了，从而可以解释为啥幼儿园里塞满了Michael, Jacob, Emma, 和Isabella，这种情况在可预见到的未来仍将继续。 该研究还发现取名的流行趋势多年来已经有所改变。上个世纪的时候，当年流行的婴儿名字通常来年就不那么流行了。自1981年起整个都变了，第一年流行的婴儿名字第二年仍继续流行，以此类推。换句话说，现在流行的名字持续流行下去，使得家长们更倾向于从这些名字中挑选一个给孩子取名，结果形成了一个能自我维持的循环，持续流行下去。 近年来美国家长们对名字出现频率的变化日益敏感，因此那些流行起来的名字看起来比最近过气的名字更合意可心，”该研究的作者写道，在线版Topics in Cognitive Science（认知科学话题）上可以看到该文章。“这种偏好造就了一个自我实现的预言：过气的名字不断没落下去，上升的名字普及率则更创新高，从而影响新一代的父母。” 无论是决定给孩子选择一个已经流行的名字，还是想寻求一些更独特的名字，准父母们都可以为之欣慰。鉴于新家长们一般只有一年的时间赶这种时髦（或许没有），我们在给孩子取名方面还有相当的缓冲余地。当然你也可以忽略所有流行趋势和窍门，学那些名人的作法：自编自造个名字。 来和其他父母/准父母分享关于婴儿取名的观点。