河南专升本英语翻译部分浅析.pptVIP

It is reported/said /estimated that It is reported that foreign insurance companies has entered into nineteen Chinese cities so far. （2007.59） 据报道，迄今为止，外国保险公司已打入中国19个城市。 据估计，已经有100多万人从这个工程中受益 It’s estimated that more than 1 million people had been benefited from this project. （2005.76） It is necessary/important for sb to do sth 我们有必要了解一些英语国家和中国的文化差异。 It is necessary for us to learn/know some differences between some English speaking countries and China.（2002.70） 大学生学好英语很重要。 It is important for university students to learn English well.（2003.66） 比较级 你练得越刻苦，你取得的进步就越大。 The harder you practice,the greater progress you will make.（2003.70） 他在各方面都比我好 He is much better than I in every aspect. This year they have made by far greater progress in business than they did last year. 他们今年的业务进展比去年大得多（2008.56） The people will pay two or three times as much as they used to pay for a house. 对于同一所房子，人们将要支付的是往常支付钱数的两三倍之多。2007.57（倍数） Be likely to The words and phrases given in this dictionary are those that are likely to be needed by every person.(2007.56) 本词典词条所列，都是每个人极可能用得上的单词和词组。 not….but….. (no....but...) 如果你想获得成功，除了努力工作以外别无选择。 There is no other choices but hard- working if you want to be successful(2005.77) It seems that… It seems strange that in the past ten years Mike and I might just as well have been in different worlds. 看起来很奇怪的是，在过去的十年里，麦克和我可能恰好在不同的世界里。（2008.57） in spite of….. In spite of differences of opinion,we share a common interest in the peace of the world. 尽管意见有分歧，我们对维护世界和平有着共同的利益。 Although/ but 尽管警察怀疑这名年轻人，但没有足够证据证明他就是犯罪。 Although this young person is under suspicion, there is no proof to show he is the criminal.(2005.80) depend on 使我们自己的所为和所不为决定着我们的未来。 Our future depends on what we ourselves should do or not do.(2007.61) 我们能否出行取决于天气。 Our trip is dependent on the weather.(depends on )(模拟1.64) So….that… 汤姆筋疲力尽，看着书竟睡着了。 Tom was so worn out that he fell asleep while reading a book. sb have the/no little chance of there is little