北京师范大学驻校作家严歌苓与北师大师生亲切对谈.pdfVIP

北师大远离尘嚣学长整理＿QQ ：1661732092 北京师范大学驻校作家严歌苓与北师大师生亲切对谈 2014 年12 月9 日晚7 时，由北京师范大学国际写作中心、文学院学生会联合主办的 “金声玉振文化论坛之严歌苓 专场：写作的空间穿越”主题讲座在北京师范大学教九502 举行。北京师范大学国际写作中心执行主任张清华教授 特邀为嘉宾主持，国际写作中心副主任梁振华出席本次讲座。此外，师大百名学子也积极参与了此次对谈。 立足本国素材，注重文化穿越 在严歌苓看来，穿越有一种泛义的理解，因为它不仅有地域的穿越，还有心理空间的穿越。如果不完成这个穿越， 一个民族的文化、文学和语言就难以被其他所有的民族理解。为此，她特别谈到了她的亲身经历，她在芝加哥上学 第一天，由于穿着朴素，被怀疑并非是搞文学写作的人，因为在美国，文学创作同反传统的、前卫应该是一脉相承 的，作家应拥有着自甘边缘、自我放逐的形象。 严歌苓接着谈及了文化差异造成的文化沟通障碍。在种族、同性恋等诸多问题上，她与美国的同学之间的观念有着 迥异的看法，伴随着这一系列的思想理念差异，严歌苓感到很苦闷，也明白文化差异足以影响到文艺创作的接受程 度，她由衷地感慨： “假如人们不把这样一种道德审美架构起来，谁能够看得懂《白毛女》和欣赏它呢？” 对于文字背后的文化，严歌苓