洪逸柔《吕氏春秋》(十一月份).doc

難句解讀表 解說者 洪逸柔 日期 2007.11.21 書名 《呂氏春秋》 篇名卷數 〈仲夏紀．古樂〉 原典 昔黃帝令伶倫作為律。伶倫自大夏之西，乃之阮隃之陰，取竹於嶰谿之谷，以生空竅厚鈞者斷兩節間其長三寸九分而吹之，以為黃鐘之宮吹曰舍少次制十二筒以之阮隃之下，聽鳳皇之鳴，以別十二律。其雄鳴為六，雌鳴亦六，以比黃鐘之宮，適合。黃鐘之宮，皆可以生之，故曰黃鐘之宮，律呂之本。黃帝又命伶倫與榮將鑄十二鐘，以和五音，以施英韶，以仲春之月，乙卯之日，日在奎，始奏之，命之曰咸池。 難句說明 ㄧ、詞語注釋 律：音樂的法度。 空竅厚鈞者：空心、靈竅而厚薄均勻的竹子。 黄鐘之宮：宮調名，類鋼琴之A大調、B大調。為中國古代樂調 的中心。 吹曰舍少：「吹」為吹管之人；「舍」有止之意；「少」，同「稍」。 即吹管之人說：暫停吹黄鐘宮之音。以便繼續制定與 黃鐘對應的十二律呂。 十二律：十二個吹管名稱；上述「十二筒」即能吹岀此十二律樂 音之吹管。 比：比照、配合。 五音：中國古代音階，含「宮商角徵羽」，與十二律呂互相配合即 產生「調」，至今僅剩五宮四調。 日在奎：太陽在奎宿之位時。 二、章旨說明 〈古樂〉篇敘中國古代音樂的源流。分別說明三皇五帝及三代的古樂，以證明樂的由來甚遠，必不可廢。而古代帝王皆功成作樂，樂與政通，非一世之所造。雖其徵採之史事多屬傳疑時代，無可稽考，亦富有神話意味，但其中對中