【2017年整理】医学英语研究论文.ppt

医学研究英语论文 （Research Paper） 是指医学工作者用英语对某一学术课题在实验性、理论性或临床研究方面所取得的具有创新意义的新的研究成果或创新见解和知识的科学记录； 或是对某种已知的医学理论应用于实际中取得的新方法、新技术、新产品、新进展的科学总结，用以提供在学术会议上宣读、交流或讨论；或在学术刊物上发表；或作其他用途的书面文体；其目的是将基础医学、临床医学、预防医学等方面的研究成果介绍给国际同行，是科研国际学术交流的重要步骤。 常见的医学研究英语论文有基础医学研究、临床研究、实验研究、预防医学研究、临床报告、病例报告、学位论文、调查报告、文献综述等。由于研究的目的、内容、要求和文章体裁不同，医学英语论文的格式和写作方法也不完全一样，各有比较固定的格式。 国际生物医学期刊编辑委员会（The International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE）于1997年第五版公布的《生物医学期刊投稿的统一要求》（The Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals, 5th Ed. ,1997）(温哥华格式)和国内于1987年第一次颁布的《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》，都对医学论文的格式、内容和投稿作了具体规定。 医学英语论文的格式规范，通常由 标题(Title) 作者(Authorship) 摘要与关键词(Abstract and Key Words) 引言(Introduction) 材料与方法（Materials and Methods） 结果(Results) 讨论(Discussion) 致谢(Acknowledgements) 和参考文献(References)等9部分组成。 1.1标题 1.1.1标题的要求 标题(Tit1e)，亦称题名、题目或文题，是对论文内容的高度概括。要写好论文的标题，应尽量达到以下要求： （1）主题明确：标题的含义应与论文的内容相吻合，能具体、准确地反映论文的基本观点和重要论题。在求实的基础上，标题要突出文章的重点或创新之处。 （2）便于检索： 标题中所选的每一个词语应考虑到既能吸引读者阅读，又能便于选定反映论文特点的关键词，编制题录索引等二次文献可以提供检索的特定实用信息。 （3）简明扼要： 用准确精炼的文字或词汇表达尽可能多的信息，反映研究的性质、内容、对象和方法。国内期刊的论文标题规定一般不宜超过20字，外文标题一般不宜超过10个实词。有的国外期刊还提出具体字数规定，例如：美国的Journal of the National Cancer Institute明确规定标题限制在14个词以内，《英国癌症杂志》(The British Journal of Cancer)规定标题不超过100个字母。 1.1.2 标题的结构 医学论文英语标题以由短语构成，如名词短语、动名词短语、介词短语。少数也可采用完整的句子，以陈述句居多、也可用疑问句。 （1）短语型 多以名词或若干并列的名词，加上前位或后位修饰语构成。也可采用动名词、介词构成短语。 ① 名词短语 a. 名词+介词短语 用食管镜检查以预计曲张静脉出血 Prediction of varicose haemorrhage by esophageal endoscopy b. 定语+名词 定语常用形容词、名词、分词等做前位修饰语。 胃切除后的回流与回流病 Reflux and reflux disease following gastric resection 原发性肝癌二级预防的随机分组前瞻性研究 Randomized controlled prospective study of secondary prevention for primary liver cancer c. 名词+分词短语 何杰金病放射治疗引起的甲状腺癌 Thyroid carcinoma induced by irradiation for Hodgkin’s disease(名词短语) d. 名词+同位语 庆大毒素是分离β浣血性链菌的选择性药物 Gentamicin, a selective agent for the isolation of betahemolytic streptococci e. 名词+不定式 建议能做胆红素定量的化验室不再做黄疸指数 Suggestion to abolish icterus inde