高级英语(上)13课.pptVIP

Britannia Rues the Waves( 15~16) ( I ) Vital Words ( II ) Content Analysis Merchant Navy (国家商船队） ( III ) Difficult Sentences The key tactic behind its strategy of holding on to the richest slice of the trade has been to move up-market——to go where the Third world cannot follow: into high-technology investment. 译文：为了保住贸易上的丰厚利润，该公司采取的主要战略是转向高层次市场——进入第三世界国家无法跟进的领域，既进行高新技术投资。 【注释】这里的破折号所起的作用是在行文中对前面的句子进行进一步的解释说明。英语的破折号主要用法为以下几种： （1 ）用来表示或突出同位语。如； —— Only one thing is now wanting —— a refrigerator. 现仅缺少一件东西：冰箱。 （ 2 ）用来表示犹豫或迟疑。如： —— I——I——I——rather think ——maybe –——Amy has taken it. 我——我——我想——也许——是爱梅拿了吧！ ( 3 ) 用来表示意思的突然转折。如： —— “and may I ask——”said Xiao Wu ,“but I guess it’s better for you to ask him about it . “我可以问——“小吴说，”不过我想还是你问她的好。“ (IIII) Main Idea What are the two paragraphs mainly talking about ? * Class Arrangement ( I ) Vital Words ( II ) Content Analysis ( III ) Difficult Sentences ( IIII ) Main Idea Emerge Emergence Emergency Emergent Emerging Symbol Sign Mark Signal emerge (v) ,出现，暴露 例：The swimmer emerged from the lake. emergency (n) 突发事件，紧急情况 例：The emergency exit emergence (n) 出现 例：the island’s emergence from the sea 3000 years ago. emergent (adj) 处于发展初期的 例：emergent nations emerging (adj) 新兴的 例：emerging countries 1.mark 一般指眼睛看到的 事物留下的深刻印迹或某物上用于辨别该物品的附属物，分数、做标记 .比 sign 更侧重于区别性或揭示性的标志，有时不一定十分直观或明显。One mark of a writer‘s greatness is that different minds can get a different inspirationfrom his works. 一个伟大作家的标志之一是不同的人都能从他那里得到不同的灵感。The road we should take is marked on the map 我们应该在地图上对这条路做个标记 2.symbol 象征一般是指象征意义性的标志，可是实物也有可能是虚有的；The lion is the symbol of courage 狮子是勇气的象征3.sign多指不可见的，表示 迹象 、情绪，性格的直观显示，还指具体的用于识别或指