艾荫范《读常见诗品常见词》连载之五.pdfVIP

义{忆 · 训11、 艾荫范 《读常见诗晶常见词》连载之五 Special Opinion of Ai Yinfan 李扯诗中之映 前所渭饺{东Jtì主·如..影 )空i品，也为~~~:吵省、照壁 牛二甫的七律蜀袍，不只杜诗的选本生一般唐:夺 这本也从不斯选，的数年于华、?iE如写二先乞额选千 睽壁的仨肉就是抖丁人门或E 厅.又止人1:1 且在 .彼 家诗〉 也收了进去，可见古足一首受到普遍关爱的诗。 此亦称~堵. ~证政之义为~. 桂诗砍阶{9.!在自.tJ- t: . i兑的m足主义以向因为少 但我翻遍了当代ilí 家注牛 {包括入学教材 1.于该诗级 联映阶{9:Q.自夺色的峡阶一语， 从未见谁家出 有参i坞，放前野马IJL佳7石阶。 关子唐诗中的峡字，ì_i有一京公案. Ii[J~:主杜 洼， 大约以为是常语，勿1ilI i习费。可是， 注家可以路过. i高普及的则难得做件，我眼前的一本宗数文化出版社 甫 蜀~ËI ) 1是广为人汩的字白的 *鹤怯这孟浩然 之广陵、的后二句。妇今收本i画作 /1巩远影碧空 号称图文本的〈 店诗三百首).对这句就作了生F 下 翻译 草绿位芫1jt央衬着荒弃的石阶。把映阶 之 尽，唯见长江天fl，}流 。但陆jh7 入蜀记 (卷三) 却说..太白金此楼i革孟浩然i夺去 ‘征~民远峡碧 坝对译成映衬. jt 然子，只小然乎? U尽，哝见妖江天E示:足 . 基帆恼映i巫山尤可现， ~Ìl范世技至晚们中近占. 缺字不只有领熙、映射、 映衬洁义，更有一项今日已经不敢见的意义 掩映. ap 非江行久不能知也 ..可见怜!米时有与今不同的版 本。如依陆游所见. 则孤帆..句悦的反;在i差别看 这敞。 例如雨辅提- X均(~上~) (主台新咏六J. 眼中. I巩格总*-边~.{;远处的青l iI(以记 IIJ 为背穿) . 长条块白日，!!ll时也嗣jÆ .峡、隐互文，映的是隐。李 白〈 采篷èÐ ) -芹上1注家11 ì台郎. 三三五五驭霎扬政 后米渐巧，领Ì . ~终消失了岛影 1 960年代. g; 垂杨消毒~Ifi子杨柳闻电何组(f属正(-作秋千) .见 在辽宁大学中文系的苔帅 号苟!鹤教授~号~;~二-ä 客入米和笑走. 手续悔了缺口ì1 . 饭也是隐藏。跌之 I • 影好ìf足 我好 曲;，文字饭主门兔~t~. 工 为炖. 宋人也还在用. 例妇张J. g否 共言今春麦. 在 辽宁日报 j_ . f•.l r 并没引起人，.J 多少注患名 新绿巳映土\是二是在苗住得茂密、已经瞿茎囚花。英 况旦一种历史悠久的语文电随岁月及远，词义新陈 实此义之映，今日扰1.J遗衔。如杜阴花俗名秧山tL峡 代谢叫后人溪渎了前人总是难免的事。所以孜以大 山红卷‘遮山红也，系白花之繁盛而得名。 又如北方从 对这关词语.为二阶trl~土。 86 IJ \()、1、L 口 11) 叭 [保证制瞅瞅低1 及物动词之流和-首好诗 流泪流不尽，屈子怨何深。 日暮秋风起，萧萧枫树林。 少年时读中唐诗人戴叔