原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
时尚英语︰教你如何看懂葡萄酒酒标
美联英语提供：时尚英语：教你如何看懂葡萄酒酒标
导学：勃艮第葡萄酒是不少葡萄酒爱好者的最爱，但其复杂的酒标系统常使不懂法语的人们甚感头痛。今天介绍的这15个法语单词将有助于喜爱葡萄酒的你深入了解勃艮第葡萄酒的酒标。
勃艮第葡萄酒
1、产区(Appellation)：酒标上标明的“产区”意味着此葡萄酒是按照法律规定进行生产的，熟悉葡萄酒的人还能通过产区名称来确认葡萄酒的类型。
2、生物动力法(Biodynamic)：是指一种农业种植方法以及葡萄采摘后的处理方式。生物动力法的原则基于许多精神和哲学方面的考虑，还包括对自然生态学、能量学以及其他方面对葡萄树生长的影响。
3、勃艮第(Bourgogne)：相当于我们常见的英文单词“Burgundy”，用来指明此葡萄酒的原料必须来自该产区范围内。
4、园地(Climat)：这里指特定的葡萄园址。此词汇的意思一般为“葡萄园”。
5、葡萄园地(Clos)：法语单词，相当于由围墙圈起的葡萄园地。
6、市镇(Commune)：法语词汇，相当于“村庄”。此词汇通常会与“村庄”联系在一起。
7、桶(Cooperage)：此种木桶专门会用来熟成勃艮第的葡萄酒。类似路易亚都(Louis Jadot)这样的酒商甚至会有自己专用的木桶。
8、酒庄(Domaine)：酒庄可以有一个或多个葡萄园。
9、培养(Elevage)：这是法语里独有的词汇，字面意思为“栽培”或“培育”，通常会与酒商的名字联系起来。这里指在发酵和装瓶间的酿酒步骤，也就是本站经常说的“熟成”。
10、特级葡萄园(Grand Cru)：在勃艮第，这个级别对于葡萄酒来说，是最好的质量级别。
11、葡萄汁(Must)：发酵未完成之前的葡萄汁。
12、酒商(Negociant)：主要是指通过购买葡萄、葡萄汁或葡萄酒，或将不同葡萄园块的酒品调配在一起等方式，再将所有的酒品用同一个品牌标注的商业组织，与新世界的品牌拥有者或酒商相似。这些酒商往往会用果实或果汁生产大品牌的酒品。
13、一级葡萄园(Premier Cru)：此级别葡萄酒在特级葡萄园葡萄酒之下，村庄级(Village)葡萄酒之上。
14、风土(Terroir)：代表土壤(物理、化学和持水性能)等的综合因素，还包括当地地形(高度、斜坡和朝向)、气候(气温和降雨)、光照以及这些因素对果实生长的影响等方面，还有此块园地会对葡萄酒特性产生任何影响的因素。
15、产量(Yield)：意思为葡萄树或葡萄园的产量。通常用来表达单位土地上采摘下来的葡萄重量，单位一般为吨/英亩或百升/公顷。
小编给你一个美联英语官方试听课申请链接： /?tid=16-73374-0
文档评论（0）