【2017年整理】公选口译补充对话.docVIP

迎来送往 Interpret the following dialogue alternatively into English and Chinese: A: 先生，请问您是从美国来的约翰逊先生吗？ B: Yes, I am David Johnson. And you must be Mr.Zhang. A: 是的，我叫张明。约翰逊先生，我一直在此恭候您的来到。 B: Thank you for coming to meet me. Just call me David. First name is more friendly than last name. A: 好的，欢迎您到上海来，旅途可好？ B: Not too bad. But we were later than expected. Our plane delayed taking off as we ran into a storm. We were held up for several hours at the airport, waiting for the storm to clear up. But on the whole, we had good flying weather. A: 嗯，您也安全无恙到达了，经过这么久的旅行肯定很累了，我们直接开车回宾馆吧。 B: Yes, I am rather t