吴宓、陈寅恪杜诗接受之比较.pdfVIP

2012 年 11 月 中州学刊 Nov. ,2012 Academic Joumal of Zhongzhou No.6 第 6 期(总第 192 期) 【文学研究] 吴忠、陈寅恪杜诗接受之比较 孔令环 摘 要:吴忠与陈寅恪是当下学术界关注的热点人物，分别在比较文学与史学研究领域建树颇丰。除此之外，他们 在诗学理论与旧体诗创作方面也都有很深造诣。在他们的诗歌活动中，杜甫作为中国古典诗歌的集大成者，对他 们有着非同寻常的意义。二人在接受杜诗时既有相近之处，又各有特点，仁智互见。具体表现在三方面:其一，对 杜甫的热爱与总体评价相同。其二，在阐释杜诗上，同秉承儒家实用主义诗学理念，但具体角度、方法和目的则大 相径庭。其三在学习借鉴杜诗上有同有异。 关键词:吴忠;陈寅恪;杜诗;接受;比较 文章编号:1003--0751(2012)06--0169二.04 中图分类号:1206 文献标识码:A 杜甫境遇自况。 吴应与陈寅恪是当下学术界关注的热点人物，分别在比 对于杜甫在中国文学史上的地位，吴~与陈寅恪都推其 较文学与史学研究领域建树颇丰。除此之外，他们在诗学理 为中国第一诗人，在措辞上极为类似。吴EE言杜工部为中 论与旧体诗创作方面也都有很深造诣。在他们的诗歌活动 国第一诗人。④杜工部为古来中国第一大诗人。⑤陈寅 中，杜甫作为中国古典诗歌的集大成者，对他们有着非同寻 恪称少陵为中国第一诗人。⑥这一评价可以糊源至 1919 常的意义。由于吴应与陈寅恪经常在诗学上互相切磋，也经 年 12 月 14 日，吴应当晚日记中记录陈寅恪纵谈中外文化 常诗文唱和，二人在接受杜诗时既有相近之处，又各有特点， 时，插入以下按语即以中国之诗与英文诗比较，则中国之 仁智互见。 诗，句句皆关于人事，而写景物之实象，及今古之事迹者。故 一、对杜甫的热爱与总体评价相同 杜工部为中国第一诗人，而以‘诗史见称。⑦时吴~25 岁， 陈寅恪29 岁。对杜甫的这一评价既是吴辜受陈寅恪谈话启 吴豆豆和陈寅恪都熟捻并热爱社诗。吴豆豆八九岁时随继 发的结果，又成为两人一生的共识，是二人杜诗学的核心观 母学诗，继母授之《唐诗别裁)，对吴应影响甚深，据吴~ 点。吴罩在诗话中总是以杜诗为准则权衡评定其他诗人诗 言应于诗之根抵实植于是。①《唐诗别裁》是清人沈德潜 歌的优劣，并认为是学诗的正法。陈寅恪的《书杜少陵哀王 编的一个唐诗选本，杜甫诗占 255 首，居众诗人之冠，这是吴 孙诗后》完稿于 1953 年4 月，时隔 34 年之久，陈寅恪仍持此 忠接触杜甫的开端。稍后，吴应从姑丈陈伯澜学诗，姑丈为 说，自可看出他对吴~这一论断的认可。 诗，取法