2016年外交学院翻译硕士MIT考研真题,参考书.pdf

16年翻译硕士考研详解与指导 31、 余秋雨：国际著名文化史学者、文学家、散文家、作家、我国当代著名艺术理论家。著有系列散 文集 《文化苦 》《山居笔记》《霜冷长河》《千年一叹》《行者无疆》《摩挲大地》《寻觅中华》《何谓文化》 等。 《文化苦旅》是余秋雨的代表作。 325、 中国现代文学史伟大开端五四新文化运动和文学革命。 326、 新青年的创刊一标志着五四新文化运动的开始。 327、 文学研究会发起人周作人、郑振铎、叶绍钧、沈雁冰、许地山等。 328、 文学研究会会员老舍、冰心、朱自清、叶绍钧、周作人等。 329、 创造社主要成员郭沫若、郁达夫、成仿吾、张资平、田汶等。 330、 创造社初期提出为艺术而艺术。 331、 五四时期，创造社基本创造倾向浪漫主义 332、 中国现代文学史上第一部白话诗集尝试集一胡适。 333、 中国现代新诗的奠基者一郭沫若女神。 334、 “开一代诗风”的中国新诗奠基作是以郭沫若的 《女神》为代表的。 335、 郭沫若是继鲁迅之后中国文化战线上的又一面旗帜。《女神》是_部杰出的浪漫主义诗集，是 我 国新文学史上第_部不朽的诗歌作品，开了_代新诗风。奠定了新诗运动的基础。 336、 新月派诗人李金发、徐志摩。 337、 现代小说的开山之作鲁迅的狂人日记。 338、 现代小说的开创者鲁迅。 339、 开创现代小说的基本主题，形成中国现代小说史上一座难以逾越的高峰呐喊、彷徨鲁迅。 340、 鲁迅小说集 《呐喊》（包括 《狂人日记》、《阿q正传》、《孔乙己》等)，《彷徨》（包括 《祝福》、《伤 逝》等)，《故事新编》，散文集《朝花夕拾》（包括《藤野先生》、《范爱农》等)，散文诗集《野草》。 341、 鲁迅的《呐喊》和《彷徨》是中国现代小说的开端和成熟的标志 342、 自叙传抒情小说派郁达夫沉沦。 343、 散文鲁迅成就最大野草、朝花夕拾。 344、 朱自清背影、荷塘月色、桨声灯影中的秦淮河。 345、 话剧创作的最早尝试胡适的终身大事。 346、 1917年1月胡适在新青年发表文学改良诌议。 347、 五四时期的文学社团中，创造社的基本创作倾向为艺术而艺术。 348、 中国现代小说伟大的开创者和奠基人鲁迅。 349、 中国现代小说的开端和成熟的标志呐喊和彷徨。 世界的普遍联系和永恒发展是通过一系列基本环节实现的，对于这些基本环节的逻辑反映就是辩证法学说 的基本范畴。这些基本范畴从不同方面反映世界的普遍联系和永恒发展。 (1)原因和结果 原因和结果是揭示事物的前后相继、彼此制约的关系范畴。客观世界到处都存在着引起与被引起的普 遍联系，辩证法把这种引起与被引起的关系称为因果关系。引起某种现象的现象叫原因，而被某种现象所 引起的现象叫结果。 原因和结果的关系是辩证的：①原因和结果的区分既是确定的，又是不确定的;②原因和结果相互作 用，原因产生结果，结果反过来影响原因，互为因果;③原因和结果互相渗透，结果存在于原因之中，原 因表现在结果之中;④原因和结果的关系是复杂多样的，有一因多果、同因异果、一果多因、异因同果、 多因多果、复合因果。正确把握事物的因果联系是自觉的实践活动的必要条件。 方法论意义：辩证地分析事物的因果关系，分析存在和发展的不同原因及其不同结果，可以增强人们 活动的自觉性、预测性和调控性。 (2)必然性和偶然性 必然性和偶然性是揭示客观事物发生、发展和灭亡的不同趋势的范畴。必然性是指事物联系和发展过 程中一定要发生、确定不移的趋势。偶然性是指事物联系和发展过程中并非确定发生的,可以出现，也可 以不出现，可以这样出现，也可以那样出现的不确定的趋势。 必然性和偶然性是对立统一的关系：①二者是有区别的，它们产生的原因、表现形式、在事物发展中 的地位和作用不同;②必然性和偶然性又是统一的，必然性存在于偶然性之中，通过大量的偶然性表现出 来，并为自己开辟道路;偶然性背后隐藏着必然性，受必然性的支配，偶然性是必然性的表现形式和补充; 必然性和偶然性在一定条件下可以互相转化。 方法论意义：要重视事物发展的必然性，把握事物发展的总趋势，又要善于从偶然中发现必然，把握 有利于事物发展的机遇。 (3)可能性和现实性 可能性和现实性是揭示事物的过去、现在和将来的相互关系的范畴。可能性是指事物发展过程中潜在 的东西，是包含在事物中并预示事物发展前途的种种趋势。现实性是指已经产生出来的有内在根据、合乎 必然性的存在。把握事物的可能性，要注意区分可能性和不可能性、现实的可能性和抽象(非现实)的可能 性、好的可能性和坏的可能