【2017年整理】英语3级复习资料.docVIP

Unit4 1. This means they have been inspected by a team of professional experts and the standard of their work has been approved. 这就意味着他们已经被专家组检查并且他们的工作水平已经被认可。 2. The Statue of Liberty had just arrived from Paris and was being assembled so it was not in New York Harbor when they arrived. 自由女神像刚刚到达巴黎就被组装所以当它到达的时候不在纽约港。 3. This reaction to the event is rather exaggerated but on the other hand there is something in it.. 这个反应对于这件事是很夸张，但是在另一方面有什么东西在里面。 4. Police had trouble understanding who was responsible for the accident，because everyone who saw it made different versions of what happened. 警察不知道谁该为事故负责，因为每个看到它发生的人都说法不一。 5. It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it. 这是一条普遍真理— 我们在工作中晋升的机会越多， 我们应用最初掌握的技能的机会就越少。6. His appointment has not been formally approved yet. 他的尚未正式批准呢。8. He insisted that the idea evolved out of work done by British scientists. 他这项构想演变出工作英国科学家完成的。 —他们是献身于责任的人。 10. His expression became very solemn when we told him what had happened. 当我们告诉他发生了什么的时候他的表情变得很严肃。 1.从各方面考虑，这座城市都是世界上最令人激动的城市。 Everything considered, this city is the world is most exciting city. 2.尽管没有得到父母的赞同，他还是继续他的计划出国学习。 Though with no approval from his parents, he went ahead with his plan to study abroad. 3.这座桥是以一为英雄的名字命名的，这位英雄为人民的事业献出了生命。 The bridge was named after the hero who gave his life for the cause of people. 4.据说：画家是以他母亲为模特的，他母亲的面容沧桑却不失坚定。 It is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face represented suffering yet strength. 5.这位作家与1950年因出版一本小说而一举成名，小说的灵感来自于他和另一位姑娘在农场的经历。 The writer instantly rose to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by his experience with a girl on a farm. 6.有个故事说，US是“山姆大叔”的缩写，“山姆大叔”的原名叫山姆威尔逊，他曾和一名男子一起工作，这名男子和美国政府签订了一份合同，给军队提供肉食。 One story says that “US” wsa short for Uncle Sam“ whose real name was Sam Wilaon, who had once worked with a man who had signed a contract with the government to provide mea