【2017年整理】英语笔译复习笔记.docVIP

?￠2??￠D??áêéè?í? ?￠D?o?:reader8cn?￠D?é¨ò?é¨1?×￠óD?a?2??￡?ê×ò3 ?áêé??ì3 ?áó??á ?ú????ê? í???μ?í? ?′?°??μ???ê?×ê?? ?′?°??μ? àú?ê??ìa ±¨?????? òμ??D??? ?-?é???é ?úò???ê? ±êò???ê? μ±?°????: ê×ò3 íaó???ê? ?úò?±êò? ?′?°??μ? 1?±?- 1?±?- ó￠ó?±êò??′?°±ê??2008-10-04 à′?′￡oR ó￠ó?·-ò? ￡¨1￡? ??3ì?ì°? êú??ìa??￡o μúò??? ·-ò????? ...ó￠ó?·-ò? ￡¨1￡? ??3ì?ì°? êú??ìa??￡o μúò??? ·-ò????? 1￡?·-ò?μ?±??ê 2￡?·-ò?μ?±ê×? 3￡?ò???μ?×?o????ê ?ì?§??μ??￠òa?ó￡o ê1?§éú??·-ò????ˉμ?D??ê?￠±ê×??°ò???μ?×?o????êòa?óóD?ù±?μ?á??a?￡ ?ì?§2??è?￠?úèY?°?§ê±·???￡o 1?￠·-ò?μ?D??ê￡o????1¤×÷μ???μ?ê???ò???ó??????ˉ3D??μ?òaò?×a??μ?áíò???ó??????ˉ?D?￡?a????ó???òaò?μ???ó|×a??￡?2???°üà¨????òaò?￡?ò2°üà¨ó?óòòaò??￠D?ê?òaò??￠·???òaò??￠D??óòaò?oí???ˉòaò?μè￡?ê1?????ˉ??óD?à2?′??à·???μ?ì?μ??￡ (45minutes) 2?￠·-ò?μ?±ê×?￡o±ê×?ê??à?a???ˉì?μ?￡?òò?aè?ààμ?ó??????????ˉê?·￠?1μ?àúê±μ??￡?T??D??￠′??￠??￡?1é?ˉ?￠òì?ˉ￡??ˉ?3￡??D￡??1ê?μè?μ￡??ˉì???μè￡?????μ÷??μ?ó????-ó??úòaò?é??à2?′?μ??òêμ￡??íè?í???àí￡???óD?T?T?ó?ü￡???óD?????àμè￡??ù??×????ü???èò2?￡óéóú±ê×?μ??à?a￡?ò??????±ò??￠òaò??òD?ê??￠?úèY???ù2?±?1y·??úòa￡???òa?-ó?μ??ù±?ó?ò??ú??ò?ó??D?üμ?ò??ù???′?é?￡ (45minutes) 3?￠ò???μ?×?o????ê￡oê×?è￡?ó|??±??úêμμ?ó???1|μ×￡?è???ó￠oo??ó?????±è￡¨′êò??￠??11?￠?a??￡?￡?1?ó?ó?±í′?￡?2?í???ì?μ?±?±eμè??óD×?1?μ?á??a?￡??′?￡?ó|??óD?????ˉòaê?￡?òò?aó???ó????ˉμ?1??μ?ü2??é·??￡′?ía￡???·-ò?àí??ó????éó|?üóD?ù°???￡?àí?????éò?à?ò?±í￡??￥?aêμ?ù????μ??￡ (45minutes) ?ì?§·?·¨ó?ê???￡o multi-media ê×?è￡??ˉ?ê?§éú2￠ê1??ì???????μ?μ??′·¨￡?ò?á??a????·-ò?μ??ù±?è?ê??￡ ??′?￡??áo??ì2?ó?2???êé￡???á?ê1?§éú?÷°×·-ò?àí??ó?êμ?ùμ?±??¤1??μ￡?ò??°·-ò????ˉó?·-ò?ê·?￠ó????§?￠???§oí???ˉμ?áa?μ?￡ ????ìa￡oó?ò??°?à±è￡??§éú??·-ò?μ??′·¨óDo?2?í?￡? 2???×êá?￡o 1?￠ ????ó￠oo·-ò?-àí??ó?êμ?ù ò?×ó?? 2.μ±′ú·-ò?àí?? á??μ?ì 3. D?±àooó￠·-ò??ì3ì 3?oêT± 4. àí?aó?±í′? o????3 êú??ìa??￡o μú?t?? ??×ó?á11·-ò? 1￡???×óμ?2e·? 2?￠ ??×óμ?o??? 3?￠ ??×ó?á11μ???±? ?ì?§??μ??￠òa?ó￡o ê1?§éú????×ó?á11￡¨ó￠oo￡?·-ò?óD?ù±?μ?á??a￡?è???·¨??±è?￠?????￠ààDíoíòao??￠D?o??￡ ?ì?§2??è?￠?úèY?°?§ê±·???￡o 1?￠ ò???213?￡o·-ò?μ￥???￡·-ò?μ￥