厄立特里亚国.PDF

厄立特里亚国 刑法典 2015年 于2015年颁布 由萨布尔印务公司承印 厄立特里亚国刑法典的编纂 厄立特里亚政府授权司法部为厄立特里亚国起草一部刑法典。司法部根据第 14/1993号法律通告第2(4)(5)条受托起草和编纂法律，为此召集了一支刑法领域的 国际专家小组，与一个由厄立特里亚法律专业人士构成的国家法律改革委员会联 合着手起草工作。法律改革委员会奉命编写一部简明扼要、方便查阅而且符合厄 立特里亚人民的价值观和愿望的法典草案。 经过无数次探讨厄立特里亚习惯法和惯例以及其他国家经验的会议、通信和研 究，终于编写出一部刑法典预备草案。提交草案以后，司法部召集了参与执行刑 事司法制度的主要利益攸关方，请他们就草案文件发表意见和提出建议。 此后又举行了一系列有法官、检察官、律师、法学讲师、警方官员和其他法律专 业人士参加的会议，然后将草案提交各种咨商会议进行讨论和修改。 一如所有的法律制度，这部刑法典将不时经修订和更新，后呈现于全社会面前。 不过，几乎可以肯定的是，它会奠定坚实的基础，确保厄立特里亚的安全、稳定、 和平。 司法部长 法琪雅 ·哈希姆 2015年5月15 日 序 言 半个多世纪以前强加给厄立特里亚人民的《刑法典》与厄立特里亚社会的观念和 传统格格不入。然而，颁布的第3/1991号公告对该刑法典作了多处修订，将它制 定成为 《厄立特里亚过渡刑法典》，所以它仍然是厄立特里亚的主要刑事法规。 如今，我们已经花了足够时间制定反映我国社会观念和规范的法律，我们还可以 自主地衡量我国法律在当代世界事务中取得的进步。因此，在这方面，不可避免 地要实施一部新的刑法典，纠正上文提到的缺陷。 首先，厄立特里亚是享有盛誉的富饶国家，拥有历史悠久、自行发展的习惯法。 这些习惯法格外体现了以和平解决某些犯罪行为为基础的刑事法律原则，现在我 们已经感到理应将这些刑事法律原则纳入为获得独立的厄立特里亚制定的刑事 法律。因此，除了1991年的修订外，我们还必须根据习惯法中展现的我国社会 的传统，审查目前施行的刑法典。这要求我们将我国习惯法中可行的刑事原则纳 入新刑法典。 第二，在新千年，因技术进步和人类生活的错综复杂情况，出现了不少新的犯罪， 我国刑事法律需要制定针对此类犯罪的条文。在这方面，值得注意的是计算机犯 罪、侵害航空器的犯罪以及与毒品有关的犯罪。我们必须做好应对这些罪行及有 关联罪行的准备。 第三，对各类罪行作出单一的概括定义，但不按照犯罪的严重程度将它们分级， 由此在审判时给解释具体犯罪行为的严重程度造成了种种困难，这已经成为我国 刑事法律的一个值得注意的特点。为此，凡有必要，我们就必须按照犯罪的严重 程度将各该罪行分门别类。 第四，与前述问题有关的一个特点是针对各类罪行规定的最低处罚与最高处罚相 差很大，往往相差悬殊，由此导致不均衡、难以预测的主观量刑模式。不过，在 新刑法典中按照各该罪行的严重程度以及各该罪行的犯罪方式的严重程度将这 些罪行分级，这种做法使建立缩小量刑幅度的分级刑罚体系得以实现。将刑罚划 分成缩小量刑幅度的各个层级，这是我国习惯法传统中依然存在的一项原则，据 信它将被我国法院中统一、可以预测的客观量刑传统所替代。 最后，要将具有国际影响的罪行纳入我国刑事法规，就必须使我们刑事法规中包 含的量刑与国际社会针对该罪行所作量刑的一般趋势相当，以便在任何具有适当 管辖权的国家 （包括厄立特里亚在内）可以做到同等的量刑。 因此，我们希望这部已经制定的《厄立特里亚刑法典》会促成我国实现和平与秩 序，建立可以让公众明白的公平、可以预测和具有一致性的刑事司法体系。 厄立特里亚国刑法典 第一部分 总则 第一卷 罪行与犯罪者 第一章. 范围与适用 1 第1条. 简称与废除 1 第2条. 宗旨 1 第3条. 生效 1 第4条. 过渡 1 第5条. 适用于其他法律3 第6条. 定义和提述 3 .