诗歌教学〔3步走〕.pptVIP

这首当是无名氏古诗， 是乐府诗中最广为传送的「闺怨诗」 【注释】 1. 《饮马长城窟行》：《玉台新咏》则以为是汉蔡邕所作，不可信。《乐府诗集》卷三十八云：“一曰《饮马行》。长城，秦所筑以备胡者，其下有泉窟，可以饮马。古辞云：‘青青河畔草，绵绵思远道。’言征戍之客，至于长城而饮其马，妇人思念其勤劳而作是曲也。” 疑此诗是东汉时无名氏古诗，乐官配以《饮马长城窟》曲调歌唱，其本意与长城无关，只是征夫思妇之辞。行，根据元稹乐府古题序解释，乃是诗的体例之一。 2.绵绵：长久不绝。 3.夙昔：昨夜。 4.异县 ：异地。 5.媚 ：爱，悦。. 【注释】 6.相为言：相，我；为，替，对；言,问询之意。 7.遗(ｗèｉ)：赠送。 8.双鲤鱼：指藏书信的木函。其物用两块木板合在一起，一底一盖，中夹书信。木板上刻鱼形，分开则成双鱼。 9.尺素：古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛，称为“尺素”。素，生绢。书，书信。 10.长跪 ： 直身而跪，表示恭敬。 【译词】 想念丈夫的情绪就象河边的青草那样连绵不断，路远想念也没有用处，可是昨夜还是梦见了他。 梦见他在我的身旁，忽然惊醒，他还在遥远的他乡。他既然还在他乡，我翻来覆去，还是无法和他相见。 落了叶子的桑树，也能感到天在起风，海水不结冰，也能感到天气的寒冷。别人从远方归来，进了门只知爱自己的家