2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题,考研参考书.pdfVIP

2008年外销员外贸英语考试真题 Ⅰ.Translatethefollowing: A.FromEnglishtoChinese:(5%) 1.Drawee 2.StraightB/L 3.Arbitration 4.ImportLicence 5.T/T 6.BonaFideHolder 7.Airwaybill 8.FreightTon 9.PatentLicense 10.W/WClause B.FromChinesetoEnglish:(5%) 1. 滞期费 2. 保险单 3. 装运（船）通知 4. 海关发票 5. 托运人 Ⅱ.Choosethecorrectanswer:(25%) 1.Wearepleasedtoinformyouthattheitemyourequestedcanbesupplied______stock. A.upon B.out C.in D.from 2.Welookforwardto______thegoodsinthefourthquarter. A.thedeliveryof B.yourdelivery C.deliver D.delivery 3.WearegladtoreceiveyourtelegraphicorderofMay6,______regretthatwe cannot supplythe goods______theendofMay. A.but,by B.and,by C.but,for D.and,for 4.Wehavelodgedaclaim______thesellerfortheshortageofshipment______S.S.DONGFENG. A.against,ex B.with,under C.on,asper D.with,to 5.Theintroductionofcontainersintransportgreatly______carriageofgoods. A.facilitate B.speeds C.facilitates D.economizes 6.Wehave______at30days’sightfortheamountoftheinvoice. A.writtentoyou B.calledonyou C.senttoyoubyairmail D.drawnonyou 7.Wewill______youassoonasthenewcropcomestothemarket. A.contactwith B.contact C.contactto D.getcontact 8.Weregret______toacceptyourtermsofpaymentandthereforehavetoreturntheordertoyou. A.cannot B.beingunable C.notable D.notbeable 9.ASalesConfirmationshouldbecounter______signedby______. A.theSeller B.bothparties C.thebank D.toreceive 10.Weconfirm_______yourorderNo.7891datedMay 10,1990. A.tohavereceived B.havingreceived C.receiving D.toreceive 11.WehavenoticedtheDutchproducers______ajoint ventureagreementwithChinesefirms. A.interest B.areinterested C.areinterestedin D.interestin 12.We_______ifyoucouldgiveuswhateverinformationyoucaninthisrespect. A.shouldappreciate B.appreciate C.appreciateit D.shouldappreciateit 13.We______theseminarsponsoredbyyouinSeptemberlastyear. A.aware B.awareof C.areawareof D.areaware 14.Wewillconsider______yourtermsofpayment. A.accepted B