2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题,外销员考试真题14.pdfVIP

国际商务英语—名词解释 Worldcompany:Amultinationalcompanywhosenationalidentityhasbeenblurred Middlemantrader:Personthroughwhomgoodspassbetweentheproducerandtheconsumer Cleancredit光票信用证:creditonlyrequirecleandraft,which isn’taccompaniedwithshipping documents. Thedocumentarycredit跟单信用证:Thecreditsthatrequireshippingdocumentstobepresented togetherwiththedraft. Revocablecredit 可撤消信用证:The creditscan bealteredorevencanceledwithout consulting withthebeneficiary. Irrevocablecredit 不可撤消信用证:The creditthat can notbeamendedor revokedwithoutthe consentofalthepartiesconcerned. Confirmedcredit保兑信用证:Thecreditisconfirmedbyabankotherthantheissuingbank Unconfirmedcredit不保兑信用 Thecreditisn’tconfirmedbyanotherbank Sightcredit即期信用证:Thecreditbywhichpaymentcanbemadeuponpresentationofthedraft Usancecredit(Termcredit,Timecredit)远期信用证:Thecreditbywhich paymentcannotbemade untilaspecificdateoraspecifictimeafterthedateofaftersight. Transferablecredit可转让信用证:Thecreditcanbetransferred bytheoriginalbeneficiarytoone ormoreparties. Non-transferablecredit不可转让信用证:Thecreditcannotbetransferred. Non-draftcredit 无汇票信用证:The creditthat paymentofto be made by presentationofthe documentswithouttheformalityofdrawingandpresentingadraft. Revolvingcredit循环信用证:The creditstipulatedthat itsamountcan berenewedorreinstated withoutspecificamendmenttothecreditbeingmade. Commercialinvoice商业发票:Thedocumentisthegeneraldescriptionofthequalityandquantity ofthe goods andthe unitandtotal price.The contents: Invoice numberandthe date; nameand addressofthe buyerandtheseller;contract numberandcredit number;descriptionofthegoods includingnameofthecommodity,quantity,specifications,etc.; unitprice,total price,priceterms, and commission and discount if any; terms of delivery and terms of payment; packing, shipping marks,etc.;andsealorsignatureoftheexporter. Legalholder合法持有人isanownerofapropertywhoisentitledtoitbylaw Packing list 装箱单: The documents gives information such as the number, date, name and description ofthe g