方言自动处理系统实现字关联步骤.docxVIP

方言自动处理系统8.0版实现字关联的步骤【纯口语表达，大家凑合看，有错误请指正。谢谢O(∩_∩)O】1、从方言自动处理系统导出1500字的记音数据。操作选项-导出记音数据-不包括录音，然后选择需要导出的1500字记音点，勾选，点完成。2、从方言自动处理系统导出3810字的空表。操作选项-新建一个调查点【一定要记得选择记录的是3810字】建好点之后，按照步骤1导出新建的那个调查点的记音数据，得到一个文件夹xx[字音导出]方言，里面是一个excel文件xx[字音]。3、用函数把两个表格相同的数据进行关联。3.1打开上面的两个excel表，把它们一起放到同一个excel表里（把1500表的数据复制粘贴到3810表），操作：在3810的表下方有一个记音数据，后面有些excel版本会有sheet2、sheet3，有些版本没有，但有个打了星星的符号。意思就是在同一个excel表文件里，同时做两个表格。把1500的那个表全部粘贴过来那个新的表格里。3.2用函数做关联在3810表里的声的第一行，即D2，输入下面数据： =VLOOKUP(C2,Sheet1!C:F,2,FALSE)，然后回车。说明：vlookup是垂直查找函数【我不知道专业术语是不是这样】，c2是表示“多”，sheet1是1500表（这里是表的名称，会随着表的名称不同而不同），C:F表示我们查找的范围在C到F列，2表示选择的是我们选取的范围里第二列的数据。整个函数的意思是在sheet1里找是否有字和C2所在的字，即“多”相同，如果有，就把sheet1里C:F列里第二列，即D列的数据（也就是声），复制到3810表的D列的位置。同样的办法做E2，输入下面数据： =VLOOKUP(C2,Sheet1!C:F,3,FALSE)同样的办法做F2，输入下面数据: =VLOOKUP(C2,Sheet1!C:F,4,FALSE)第一行的声韵调都得到了国际音标，核对下和1500那个表的字音标是否一样。一样的话就进行下一步。不一样就说明函数做错了。3.3选取D2、E2、F2，选取的框框里右下角有个小黑四方形，把光标移到那里，光标原来的空十字形会变成细的实心的小十字。点上小十字，往下拉。一定要一次性拉到最后一个字。或者直接双击那个小十字。最后DEF三列都有了数据。3.4把函数得到的数据变成非函数的数据3.4.1 选上DEF三列，点右键，复制，然后再右键，选择性粘贴，勾选值和数据格式。3.4.2 查找#N/A替换成/。4将excel文件里的1500表删除，3810表保存。导入到方言自动处理系统即可。