会员事务.PDFVIP

54 Annual Report 2008 年報 會員事務 Members Affairs 會員服務 Services for Members 會 員服務委 員會為會 員提供各項消費優惠 ，同時 The Members Services Committee not only continued to provide 舉 辦 參 觀 、會 員聯 誼 聚會 、專題 講座 及 “中總 members with a wide range of preferential services, but also 盃 ”賽事等活動供會 員參加 ，並特設晚宴招待新 arranged various activities for them, including visits, gatherings, 會員 ，加深他們對本會之 了解 。 seminars and the 2008 CGCC Cup with the Hong Kong Jockey Club. The Committee also hosted welcome dinner receptions for new members to strengthen their understanding of the Chamber. ▲ 會員服務委員會年內舉辦多次專題講座。 The Members Services Committee holds a series of seminars throughout the year. ▲ 頒發2008年“中總盃”。 The Chamber presents the 2008 CGCC Cup. 主要會務回顧 Review of the Chambers Major Events 55 會員聯絡 青年委員會 青年委 員會與本港 多個青年 團體攜手舉辦多項活 動 ，主辦活動包括勞工及福利局張建 宗局長午餐 講座 、立法會范徐麗泰主席晚餐講座等 。此外 ， 青委會繼續積極參與各項慈善及公益活動 ，如探 訪長者中心 、為香港公益金籌募經費等 。 Liaison with Members Young Executives Committee The Young Executives Committee joined hands with local youth groups to organize a kaleidoscope of events throughout the year. Apart from a ▲ 立法會主席范徐麗泰應邀在青委會主辦的專題講座上發表演講。 luncheon with Mr Matthew Cheung, Secretary for Mrs Rita Fan, President of the Legislative Council, is invited to deliver a Labour and Welfa