台湾剧团北上,本土化各有招.PDFVIP

2012年8月2日 星期四 关注 C03 Showbiz娱乐新闻 上周末，台湾戏剧导演赖声川的“表 演工作坊”带着年度新戏《这是真的》在 北京保利剧院上演，本周我们又将迎来 另一个台湾剧团——果陀剧场的《最后 14堂星期二的课》在国家大剧院的演 出。今时今日，随着台湾戏剧来大陆演 出场次的不断增多，大陆观众对台湾戏 剧的认知度与接受度也越来越高。不仅 赖声川等知名台湾戏剧人的作品在卖 座，一些台湾小剧团的演出也渐渐受到 更多关注。台湾戏剧在北京的“落地开 花”一方面丰富了演出市场的剧目类型， 同时让观众获得更多选择；另一方面，台 湾戏剧不拼大手笔大制作，而往往以创 意智慧取胜，也为本地创作者提供了有 益的思路。 据不完全统计，全台湾活跃的表演 艺术团体有超过一百个，大陆观众最为 熟悉的赖声川创立的表演工作坊、李国 修的屏风表演班、梁志民的果陀剧场，是 台湾现今最大的三个戏剧团体。此外很 有影响力的剧团还有绿光剧团、春禾剧 团、相声瓦舍等等。 本版采写/新京报记者 陈然 新版《暗恋桃花源》是表演工作坊在大陆推出的最成功的作品，也是从这之后，越来越多的台湾剧团来京演出。 《这是真的》《最后14堂星期二的课》相继上演，“表演工作坊”“果陀剧团”等争取北京戏剧市场 台湾剧团北上，本土化各有招 表演工作坊 品牌就是王牌 果陀剧场 认准商业情节剧 屏风表演班 台湾原创代表 ●创建人：赖声川 ●创建人：梁志民 ●创建人：李国修 ●创建时间：1984年 大陆首演时间：1998年 ●创建时间：1988年 大陆首演时间：2001年 ●创办时间：1986年 大陆首演时间：约2008年 ●代表作：《暗恋桃花源》“相声”系列 ●代表作：《最后14堂星期二的课》《步步惊笑》 ●代表作：《三人行不行》《京戏启示录》 风格 开始被更多人认识的。 风格 北上 风格 北上 精致艺术结合大众文化 主推情节剧和音乐剧 低调行事11年 坚守本土原创风 “三人行”在京演约40场 北上 1984年11月，赖声川与 “暗恋”开拓大陆市场 果陀剧场（以下简称 果陀的两岸交流开启 李国修的屏风表演班 2010年，屏风的代表 妻子丁乃竺在他们位于阳 “果陀”）成立于1988年，名 于2001年春天，蔡琴主演 （以下简称“屏风”）成立于 作《三人行不行》被至乐 明山的家里创建了表演工 表坊进军大陆市场可追 字源于剧作家贝克特的一 的音乐剧《天使-不夜城》 1986年，26年来，屏风表演 汇戏剧带到内地，这次合 作坊（以下简称“表坊”）。 溯到1998年。那一年，他们 出戏《等待果陀》（大陆翻译 在北京、上海、杭州巡演，获 班陆续完成了超过1532场 作模式是制作成大陆版， 创团28年来，“表坊”将“精 与北京人艺合作演出《红色 为《等待戈多》）。 得不俗反响。2005年，果陀 次的演出，作品巡回海内 从导演到演员都是大陆 致艺术”与“大众文化”巧妙 的天空》北京版，林连昆等 对果陀剧场的戏剧人 又带着《跑路救天使》来到 外23座城市，观众人次累 班底。孙恒海是大陆版 融合，吸引无数观众走进剧 人艺多位演员参加了演