从时尚文化的角度探讨西方洋节的中国化——以“圣诞节”和“情人节”为例.pdfVIP

第 l2卷 第 1期 河 北 联 合 大 学 学 报 (社会科学版) Vo1．12 No．1 2012年 1月 JournMofHebeiUnitedUniversity(SocialScienceEdition) Jan．2012 文章编号：2095-2708(2012)01-0047-03 从时尚文化的角度探讨西方洋节的中国化 以“圣诞节”和 “情人节”为例 贾晓锋 (兰州理工大学 外国语学院，甘肃 兰州730050) 关键词：西方洋节；时尚文化；中国化 摘 要：以“圣诞节”和 “情人节”为代表的西方洋节以其 “时尚、娱乐、狂欢、人性”等时代特征，并借助西方强 大的经济实力，同时伴随全球化的浪潮迅速传入中国，很快赢得中国年轻一代的青昧和追捧。西方节日中国 的盛行对中国社会产生了广泛而深远的影响，它甚至触及到 了中国人的民族情感和文化认 同。从时尚文化 角度来探讨西方洋节的中国化问题，以期更好地解读西方节日在中国传播的文化现象。 中图分类号：G03 文献标志码：A 张扬个性、追求时尚是当代年轻人的生活哲学。随着中 网络社区不断涌现，网络游戏备受青睐，网络文学登堂人室 ， 国经济的腾飞、人民生活水平的提高，时尚文化已经逐渐发 网络用语风靡一时，校园网络文化正在逐步形成。(4)以西 展成为现代文化的一个重要组成部分。追求时尚作为一种 方节 日为平台的狂欢时尚，随着西方节31在中国的风靡，越 文化现象已经被越来越多的中国人特别是年轻一代所接受 来越多的年轻人以西方节 13为契机来狂欢娱乐、释放情感。 和认同。时尚文化的范围很广，它涵盖了衣、食、住 、行以及 一 些西方节 日如圣诞节、情人节、万圣节，在中国年轻一代的 节151等生活的很多方面。过 “洋节”作为一种时尚文化已经 眼里就是 “狂欢节”、“娱乐节”。 成为中国都市居民特别是年轻人生活的一部分。每逢 “洋 时尚文化以其鲜明的求异、创新 、前卫 、反传统等特征， 节”来临，他们就会不失时机、三五成群，以各种娱乐的方式 对有着特殊心理需求的年轻人产生较强的渗透力。时尚文 来庆祝。 化作为当下的经典，它多少都是对原有事物和审美观念的超 越 ，往往一出现就能被人们在审美上认同，从这一点来说时 一 、 对当代中国时尚文化的理解 尚似乎是满足于人们 “美”的需求。2【时尚文化对形象化的 从社会心理学角度来看，时尚是在社会力量的作用下引 追求使青年更注重对文化的直观性体验而将 “思”的意义放 起个体的信念、态度、情绪及行为发生变化的现象。】【然而， 逐，使青少年的审美情趣呈现感性化特征，如对电影的诉求。 时尚文化是指反映一定政治、经济形态的、体现着文化某种 时尚文化虽然有利于青年人释放学业和就业的双重压力 ，疏 发展趋势的文化存在形式，它具有崭新性、前沿性、活跃性的 解情感的烦恼，但文化中应有的思想深度、道德理性得不到 特征。因而，最易被轻视传统、崇尚创新的年轻一代所接受。 体现。 从 “超级女声”到 “快乐男声”；从 “加油!好男儿” 近年来，年轻一代的成长受到了时尚文化的深刻影响。在青 到 “红楼选秀”；从 “生 日Party”到 “节 日狂欢”，人们在文化 年人中流行的时尚文化主要包括：(1)以休闲娱乐为特征的 审美上越来越表现出注重情感和追求新奇的特征，这些给当 消费时尚，当代青年一代除了基本的学习、生活消费外 ，出现 代青年人审美观的培养和道德观的构建带来了极大的负面 了网络购物热、旅游热、快餐热、健身热、学车热、酒吧派对、 影响。这里的 “文化”不再负担任何道义责任和人文理想， 信用消费以及电脑、手机和MP4的购